Timbuk 3 — Shame On You 가사 및 번역
이 페이지에는 Timbuk 3의 노래 "Shame On You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shame shame shame shame shame shame shame
Shame on you, shame on you
You’ve always taken life in massive doses
Back when you were a child they said you were precocious
You were always doing something that you shouldn’t ought to do And you never did the things that were expected of you
In school you were a troublemaker, always getting caught
Staying up on all the things the teachers never taught
Well, you’ve got a lot of nerve acting the way you do You know, something’s going to bring a lot of shame on you
Shame on you, shame on you
Shame on you, shame on you
Man, you could have had power and a hot position
Like a hotshot lawyer or a bigshot politician
You could have been the head of a major corporation
Instead you’re working part time at a filling station
Doing comedy on the side -- you’re really quite funny
But dude, don’t you know you could be making big money?
Shame on you -- you haven’t got a dime
Shame on you -- for having such a good time
Shame on you -- you’re a disgrace to everyone
Shame on you -- you’re having too much fun
Shame on you, shame on you
Shame on you, shame on you
Well, I remember that producer down in Hollywood
Who came to hear you play, and said you were good
It was your one big break --
If you only would have played your cards a little smarter
By now you’d have it made -- your own TV show, or recording contract!
And all you had to do was lighten up your act!
A stairway to the stars -- a one-way ticket
But you, you had to go and tell him where he could stick it Shame on you -- you could have been on TV
Shame on you -- you have too much integrity
Shame on you -- you should have kept the door open
Shame on you -- you’re just too outspoken
Shame on you -- you haven’t got a dime
Shame on you -- for having such a good time
Shame on you -- you’re a disgrace to everyone
Shame on you -- you’re having too much fun
Shame on you -- you’re having too much fun
Shame on you -- you’re having too much fun
가사 번역
수치 수치 수치 수치 수치 수치 수치 수치 수치
부끄러운 줄 알아,부끄러운 줄 알아
넌 항상 엄청난 양의 목숨을 앗아갔어
당신이 어렸을 때 그들은 당신이 조숙했다
당신은 항상 해야 할 일을하지 말아야 할 일을했다 그리고 당신은 당신의 예상했던 일을하지 않았다
학교에서 넌 항상 말썽꾼이었어
선생님들이 가르치지 못한 모든 것들을
음,네가 아는 것처럼 행동하는게 참 배짱이 많구나.너한테 수치스러운 일이 생길거야.
부끄러운 줄 알아,부끄러운 줄 알아
부끄러운 줄 알아,부끄러운 줄 알아
이봐,당신은 힘과 뜨거운 위치를 가질 수 있었다
잘난 변호사나 정치인처럼
당신은 주요 기업의 수장이 될 수 있었다
대신 당신은 충전소에서 파트 타임으로 일하고
옆에 코미디를 하는 것--당신은 정말로 아주 재미 있습니다
큰 돈을 벌 수 있다는 거 몰라?
부끄러운 줄 알아?
부끄러운 줄 아세요..좋은 시간을 보내서
부끄러운 줄 알아?넌 모두에게 수치스러운 거야
부끄러운 줄 알아 너무 재밌어
부끄러운 줄 알아,부끄러운 줄 알아
부끄러운 줄 알아,부끄러운 줄 알아
할리우드에서 프로듀서가 기억나
누가 당신이 연주 듣고 온,당신은 좋은했다
그것은 당신의 하나의 큰 휴식이었다 --
당신은 단지 조금 스마트 카드를 연주 한 것입니다 경우
지금쯤이면 당신만의 티비쇼나 녹음 계약을 했겠죠!
그리고 당신은 할 일은 당신의 행동을 밝게했다!
별으로 가는 계단 편도 티켓
하지만 당신은 가서 그가 당신에게 수치스럽게 할 수 있는 곳을 말해야 했어요-당신은 TV 에 있었을 수도 있어요
부끄러운 줄 알아?
부끄러운 줄 알아 문을 열어뒀어야 했어
부끄러운 줄 알아 너무 솔직한 것 같아
부끄러운 줄 알아?
부끄러운 줄 아세요..좋은 시간을 보내서
부끄러운 줄 알아?넌 모두에게 수치스러운 거야
부끄러운 줄 알아 너무 재밌어
부끄러운 줄 알아 너무 재밌어
부끄러운 줄 알아 너무 재밌어