Time Spent Driving — Leaving 가사 및 번역
이 페이지에는 Time Spent Driving의 노래 "Leaving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not quite alone, not quite in company.
Not quite with you, though so unwithout you
I try not to say too much, feeling distanced.
I try not to say too much, the distance destroys what I am.
Just so you know. (just so you know) I just plain stopped trying.
Just so you know. (just so you know) I made up my mind and
Not quite myself, not quite anyone
Not quite in love, yet drowning in your love.
Your love drowns out who I am.
Just so you know, (just so you know)
I just plain stopped trying.
Just so you know, (just so you know)
I made up my mind and I’m leaving you.
I don’t feel alive, at all. (I don’t feel at all)
I don’t feel alive at all.
가사 번역
혼자 있는 것도 아니고 같이 있는 것도 아니고
당신과 함께 꽤,하지만 너무 풀어 당신
나는 멀어진 느낌,너무 많은 말을하지 않으려고합니다.
나는 너무 많은 말을하지 않으려 고,거리가 내가 무엇을 파괴한다.
그냥 그래서 당신은 알고있다. (그냥 그래서 당신이 알고)난 그냥 일반 시도를 중단했다.
그냥 그래서 당신은 알고있다. (그냥 그래서 당신은 알고있다)나는 내 마음을 만들어
아니 아주 자신,아주 사람
사랑에 빠진건 아니고,아직 네 사랑에 빠져있지 않아.
네 사랑은 내가 누군지 익사해
그냥 당신이 알고,그래서(그냥 그래서 당신은 알고있다)
난 그냥 일반 시도를 중단했다.
그냥 당신이 알고,그래서(그냥 그래서 당신은 알고있다)
난 마음을 정했고 널 떠날 거야
난 전혀 살아 있지 않아 (나는 전혀 느끼지 않는다)
난 전혀 살아있는게 느껴지지 않아