Time Spent Driving — Thin Like Paper 가사 및 번역
이 페이지에는 Time Spent Driving의 노래 "Thin Like Paper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s alright if you got me wrong. There’s no way I’m giving up.
Maybe it’s right, or maybe it’s wrong and you just don’t see it.
I know one thing for sure, your conversation doesn’t cure.
It’s thin like paper and so are your words in the way they waiver.
Tomorrow when we go our separate ways,
maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own.
Up all night and you’re telling me, what you think I should be.
You must be numb, because right now I swear I can’t help but feel it.
And if I know one thing, no matter how hard I sing,
you just won’t hear me,
because right now you couldn’t be much more near me.
Tomorrow when we go our separate ways,
maybe you’ll see the light you helped create, shining on its own.
Think you have all the answers.
Dim skies crop your words, unsure, unrehearsed.
As if to tell you, that they can’t trust you.
All sighs and, you’re trying, to take the feeling out of this.
But you can’t take it out of me.
Think you have all the answers, but you can’t.
You can’t take this away.
가사 번역
내가 틀려도 괜찮아 포기할 방법이 없어
어쩌면 그것은 바로,또는 어쩌면 그것은 잘못하고 당신은 그것을 볼 수 없습니다.
한 가지 확실한 건 네 대화가 치료되지 않는다는 거야
종이처럼 얇아서 포기할 때 네 말들도 마찬가지야
내일 우리는 우리의 별도의 방법으로 갈 때,
어쩌면 당신은 그 자체로 빛나는,당신이 만드는 데 도움이 빛을 볼 수 있습니다.
밤새도록 떠들어댔는데 내가 어떻게 해야 할지 말하고 있잖아
무감각하실 거예요 지금 당장은 어쩔 수 없지만
그리고 내가 한 가지를 알고 있다면,아무리 내가 얼마나 열심히 노래하는지,
내 말 못들을거야,
왜냐면 지금 넌 나보다 훨씬 가까이 있을 수 없었으니까
내일 우리는 우리의 별도의 방법으로 갈 때,
어쩌면 당신은 그 자체로 빛나는,당신이 만드는 데 도움이 빛을 볼 수 있습니다.
당신은 모든 답을 가지고 생각합니다.
희미한 하늘은 단어를 자르기,확실하지,이해.
그들이 당신을 믿을 수 없다고 말하는 것처럼.
모든 한숨,당신은,이 느낌을 가지고 노력하고 있습니다.
하지만 내게서 뺏을 순 없어
모든 해답을 가지고 있다고 생각하지만,그럴 수 없어.
이거 가져가면 안 돼