Timeless — Lass mich träumen 가사 및 번역
이 페이지에는 Timeless의 노래 "Lass mich träumen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gott, woran soll ich noch festhalten?
Das, was ich geliebt hab, lässt mich weinen
Und jeder sagt, es macht keinen Sinn mehr
Doch das sieht man selbst nicht ein
Und ich hab dieser Welt gezeigt, dass ich ein Herz hab
Heut hab ich nur noch Me, Myself and I und das ist schmerzhaft
Ich hab meiner Ex damals gesagt, es wär zu viel wenn sie geht
Liebe tut weh, siehst’e? Daraus folgt 'ne Identitätskrise
Denn sie hat nur gesagt: «Sorry, es klappt nicht und es war hart zu geh’n.»
Hab’s satt zu träumen und enttäuscht zu werden
Hab’s satt nicht unter Vertrag zu steh’n, Hab’s satt
Ständig zu hören, ich hätte euch vergessen denn ich schulde Keinem was
Außer ihr, die ich so oft weinen lass, weil sie Timeless hasst
Und meine Lehrer fragten: «Willst du ewig weiter rappen?»
Doch wenn keiner an mich glaubt, muss ich die Tränen halt verstecken
Und vor Jahren hab ich gesagt, ich will wenn ich tot bin, als’n Weltstar geh’n
Idole hab ich nicht, weil die mehr Drogen als ich selber nehm'
Und ja, vielleicht werd' ich letzten Endes verrückt
Doch ich träum' weiter, weil mich sonst meine Selbsterkenntnis erdrückt
Lass mich träumen
Komm, wir fliegen egal wohin
Hauptsache weg
Sodass ich nie wieder schlaflos bin
Jetzt lass mich träumen
Träumen von einer besseren Zeit
Sodass ich mich von diesen Fesseln befreit
Lass mich träumen!
Mein Leben war kein Märchen, eher 'ne negative Schlagzeile Und ich war damals
für meinen Lehrer wie 'ne Dartscheibe Vielen Dank, dafür dass mein Ego vernarrt
ist
Vielleicht sind meine Texte deshalb oft so melodramatisch
Doch mir flogen 'ne Menge klasse Frauen im Leben zu
Denn ich hatte 'ne große Fresse, auch wenn man mir Flaschen auf den Schädel
schlug
Mir nimmt der Hass im Bauch den Lebensmut
Mein Traum wird gerade zu 'nem Albtraum
Guck, ich zieh die Maske aus — es regnet Blut
Komme nicht klar mit diesem Druck
Jeder sagt, du musst was reißen — doch ganz ehrlich wie’s mir geht,
hat euch Wannabe-Stars doch nie gejuckt
Und Mama denkt, ich häng' mit Leuten die Drogen nehmen
Ich bin Hip-Hop seit Tag eins und das tut euch in den Ohren weh
Wollt' mit neunzehn die Krone nehmen, bin mit zwanzig noch Underdog
Laufe weg vor meinem Schatten, hab' mit zwanzig noch Angst davor
Und mein Traum zerfällt gerade, das Gerüst war nicht mehr tragbar
Mein Gewissen schneidet tief in meine künstlerische Ader
Lass mich träumen
Komm, wir fliegen egal wohin
Hauptsache weg
Sodass ich nie wieder schlaflos bin
Jetzt lass mich träumen
Träumen von einer besseren Zeit
Sodass ich mich von diesen Fesseln befreit
Lass mich träumen!
가사 번역
세상에,내가 또 뭘 해야하지?
내가 사랑했던 것은 나를 울게 만든다
그리고 모두가 그것이 더 이상 의미가 없다고 말합니다
하지만 당신은 자신을 볼 수 없습니다
난 이 세상에 심장이 있다는 걸 보여줬어
오늘 나는 나,나 자신 만 있고,이것은 고통 스럽다
그때 전남편한테 얘기했더니
사랑은 아프지? 이 신원 위기에 이르게
그녀는 단지 말했다 때문에:"죄송합니다,그것은 작동하지 않습니다 그리고 그것은 이동하기 어려웠다.»
꿈과 실망의 피곤
계약받지 않은 것에 지쳤어.
계속 듣는다면 난 널 잊었을 거야 아무도 빚진 게 없으니까
그녀가 시간을 초월한 싫어하기 때문에 그녀를 제외하고 나는 너무 많은 시간을 울게했다
그리고 내 교사는 물었다,"당신은 영원히 랩 하시겠습니까?»
하지만 아무도 날 믿지 않는다면 나는 눈물을 감춰야 해
그리고 몇 년 전에,나는 세계 스타로,내가 죽었을 때 가고 싶어 말했다
난 우상이 없어 나 자신보다 마약을 더 많이 먹거든
그리고 네,어쩌면 내가 결국 미쳐 버릴거야
그렇지 않으면 내 자기 지식이 나를 질식 때문에 그러나 나는 꿈을 꾸고있다
나를 꿈 보자
어서,우리는 상관없이 비행
주요 방법
그래서 나는 결코 다시 잠못드는 적이 없다
이제 내가 꿈을 보자
더 나은 시간 꿈꾸기
이 족쇄에서 벗어나도록
내가 꿈꿔 보자!
나의 생활은 동화,오히려 부정적인 표제가 아니었고 나는 그때 이었다
다트보드 같은 선생이 내 자존심을 화나게 해줘서 고마워
한다
내 가사는 종종 너무 멜로 드라마있는 이유 어쩌면 그건
하지만 많은 훌륭한 여성들이 내게 날아왔지
왜냐면 난 큰 얼굴이 있었으니까,그들이 내 머리에 병을 넣어도
제안
내 뱃속의 증오는 삶의 용기를 빼앗아
내 꿈은 악몽으로 변하고 있어
봐,내가 마스크를 벗어-비가 오는구나
이 압력에 대처 하지 마십시오
모두가 당신이 뭔가를 찢어해야 말한다-하지만 솔직히 내가 어떻게 생각,
당신은 지망생 별은했지만 결코 그것을하지 않았다
엄마는 내가 약을 먹는 사람들과 어울린다고 생각하셔
첫날부터 힙합도 해봤는데 귀도 아파
19 시에 왕관을 타고 싶으시면 20 시에 여전히 약자입니다
내 그림자에서 도망쳐,20 시에 두려워 해.
그리고 내 꿈은 무너지고,비계는 더 이상 휴대용 없었다
내 양심은 내 예술적 측면에 깊은 상처
나를 꿈 보자
어서,우리는 상관없이 비행
주요 방법
그래서 나는 결코 다시 잠못드는 적이 없다
이제 내가 꿈을 보자
더 나은 시간 꿈꾸기
이 족쇄에서 벗어나도록
내가 꿈꿔 보자!