Timo Turpeinen — Liehuva liekinvarsi 가사 및 번역
이 페이지에는 Timo Turpeinen의 노래 "Liehuva liekinvarsi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tuolla metsässä makaa kuollut mies
Näin huutaen poika juoksi kylään
Tuolla metsässä makaa lumeen kuollut mies
Kuollut mies on tuttu kukaties
Sillä yksi oli liehuva liekinvarsi
Ja toinen oli kuivaa puuta
Mutta minä olin tulehen tuijottaja
Jolle tuli niin tukalasti kuuma
Satoi yön jokilaaksossa lunta
Peitti veren valkeaan vaippaan
Heräs keskeltä suviunta rakkaimpain
Rakkaimpain toi talven tullessaan
Silloin aurinko poltti suvenmaan
Kulki nainen kesäpaidassaan
Astui metsästä polullensa nuori mies
Nuori mies tien sulki katseellaan
Sillä yksi oli liehuva liekinvarsi
Ja toinen oli kuivaa puuta
Mutta minä olin tulehen tuijottaja
Jolle tuli niin tukalasti kuuma
Minä verisen veitseni terän
Kesäpaitasi pellavaan pyyhin
Jollei mies osaa muuta niin se puukottaa
Puukottaa, ei osaa muutakaan
Sillä yksi oli liehuva liekinvarsi
Ja toinen oli kuivaa puuta
Mutta minä olin tulehen tuijottaja
Jolle tuli niin tukalasti kuuma
Yksi oli liehuva liekinvarsi
Ja toinen oli kuivaa puuta
Mutta minä olin tulehen tuijottaja
Jolle tuli niin tukalasti kuuma
Mutta minä olin tulehen tuijottaja
Jolle tuli niin tukalasti kuuma
가사 번역
숲에 죽은 사람이 있어요
이렇게 외치는 꼬마가 마을로 달려가
그 숲속 눈속에 죽은 사람이 있어
죽은 사람은 익숙한 꽃 남자
하나는 불타는 횃불이었다.
그리고 하나는 마른 나무였습니다
그러나 나는 불 응시자였다
누가 이렇게 뜨거운 있어
그것은 리버 밸리에서 하룻밤 눈이
하얀 기저귀에 피를 묻혔어
가장 소중한 수비운타 한복판에서 깨어나
이 왔을 때 가장 소중한 하나는 겨울을 가져왔다
그 때 태양이 스벤마을을 태웠습니다.
여름 셔츠를 입은 여자.
그는 숲에서 젊은 남자가 자신의 경로에 나섰다
이 젊은 남자는 그의 눈으로 길을 닫았다
하나는 불타는 횃불이었다.
그리고 하나는 마른 나무였습니다
그러나 나는 불 응시자였다
누가 이렇게 뜨거운 있어
내 칼의 칼은 내가 가져갈게
여름용 셔츠는 린넨 닦아
남자가 다른 일을 할 수 없다면,그는 당신을 찌를 것입니다.
찌르기,그는 아무것도 모른다.
하나는 불타는 횃불이었다.
그리고 하나는 마른 나무였습니다
그러나 나는 불 응시자였다
누가 이렇게 뜨거운 있어
하나는 불타는 화염 방사기였습니다.
그리고 하나는 마른 나무였습니다
그러나 나는 불 응시자였다
누가 이렇게 뜨거운 있어
그러나 나는 불 응시자였다
누가 이렇게 뜨거운 있어