Timothy B. Schmit — Downtime 가사 및 번역
이 페이지에는 Timothy B. Schmit의 노래 "Downtime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t jump 'cause I’m feeling heavy
I can’t take this gravity
I can’t dance 'cause there ain’t no music
And these shoes are killing me I can’t float if there ain’t no water
I can’t breathe if there ain’t no air
I can’t leave 'cause there ain’t no window
And it’s way too cold out there
I don’t like to find myself staring into space
I think I better stay up all night
Or I might disappear without a single trace
I don’t stop 'cause I keep on rolling
Though I can’t always see
I can’t hide 'cause the truth is showing
And it’s got the best of me Every now and then I gotta shut down
So I sit on my front porch
Take it easy for a minute and slow my mind
Then I get up, I jump into my car
And head down to the ocean
It doesn’t matter if it’s rain or shine
I just need a little downtime
I can’t wait if I have no patience
I can’t hear if there ain’t no sound
I can’t think 'cause my head’s too crowded
I think I better get out of town
I feel the beat of my heart going way too fast
If I don’t put my foot down soon
I don’t know how I’m gonna make things last
I don’t break when my heart is aching
I can’t sing if there ain’t no song
I gotta rethink my situation
I do believe that something’s wrong
Every now and then I gotta shut down
So I sit on my front porch
Take it easy for a minute and slow my mind
Then I get up, I jump into my car
And head down to the ocean
It doesn’t matter if it’s rain or shine
I just need a little downtime
I don’t like to find myself staring into space, no I think I better stay up all night
Or I might disappear without a single trace
I can’t climb if there ain’t no ladder
I can’t deal if there ain’t no cards
I won’t sigh 'cause it makes me sadder
I’ve had enough and it’s way too hard
Every now and then I gotta shut down
So I sit on my front porch
Take it easy for a minute and slow my mind, yeah
Then I get up, I jump into my car
And head down to the ocean
It doesn’t matter if it’s rain or shine
Step in the water and I feel just fine
Don’t need to smoke, I don’t need no wine
I only need a little downtime
Downtime
Downtime
가사 번역
너무 무거워서 못 뛰어
나는 이 중력을 가지고 갈 수 없다
난 춤 못 춰
그리고 이 신발이 날 죽이는데 물 없으면 떠 있을 수가 없어
공기가 없으면 숨도 못 쉬어요
난 떠날 수 없어 창문이 없어서
그리고 그것은 거기에 너무 추운입니다
나는 나 자신을 공간을 응시하는 것을 좋아하지 않는다
밤새 깨어 있어야 할 것 같아
또는 나는 하나의 추적없이 사라질 수도 있습니다
난 멈추지 않아 계속 굴러다니니까
나는 항상 볼 수는 없지만
난 숨길 수 없어 왜냐면 진실은
그리고 그것은 모든 이제 내 최고의 있어 그리고 난 종료 해야
그래서 현관에 앉아
잠깐 쉬엄쉬엄하고 내 마음 좀 천천히 해
그럼 난 내 차에 뛰어 일어나
그리고 바다에 머리
비가 오든 빛이든 상관없어
난 그냥 약간의 다운 타임이 필요
나는 인내심이 없다면 기다릴 수 없다
아무 소리도 안들려
내 머리가 너무 붐비었기 때문에 나는 생각할 수 없다
나는 마을에서 나가는게 좋을것 같아.
나는 내 마음의 비트가 너무 빨리가는 느낌
내가 빨리 내 발을 내려 놓지 않으면
내가 어떻게 할 건지 모르겠어
내 마음이 아프면 안 부러져
노래 없으면 노래 못 해
나는 내 상황을 다시 생각해야합니다
뭔가 잘못됐다고 믿어요
모든 이제 다음 나는 종료해야
그래서 현관에 앉아
잠깐 쉬엄쉬엄하고 내 마음 좀 천천히 해
그럼 난 내 차에 뛰어 일어나
그리고 바다에 머리
비가 오든 빛이든 상관없어
난 그냥 약간의 다운 타임이 필요
나는 나 자신이 공간을 응시 찾을 수 좋아하지 않아,아니 나는 더 나은 밤새 머물 것 같아요
또는 나는 하나의 추적없이 사라질 수도 있습니다
사다리가 없으면 올라갈 수 없어
카드가 없으면 난 거래할 수 없어
한숨도 못 쉬겠어 더 슬프거든
나는 충분히 했어 그리고 그것은 너무 어렵다
모든 이제 다음 나는 종료해야
그래서 현관에 앉아
잠깐 진정하고 내 마음 좀 천천히 해
그럼 난 내 차에 뛰어 일어나
그리고 바다에 머리
비가 오든 빛이든 상관없어
물속으로 들어가도 괜찮아
담배도 안 피우고 와인도 안 마셔요
나는 단지 약간의 다운 타임이 필요합니다
다운타임
다운타임