Timothy B. Schmit — Friday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Timothy B. Schmit의 노래 "Friday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hold on, let’s end this conversation
We need to take a break and I don’t want to fight
I’ve had a minor revelation
Let’s deal with it later
'Cuz it’s Friday night
All week, we’ve been working so hard
Now it’s time to kick back and set our sights
We can make it pretty simple
Put it on the backburner
It’s a Friday night
Feel that warm breeze floating through the window
Sure do like it this way
Something tells me this is the way to go And I’ve got a few things to say
Slip into your best dress
Paint your lips red
Open up your blue eyes
Forget the things we said
I could be your lover
You can shine the light
Let’s fire up the candle
It’s a Friday night
Let’s go look for hidden treasure
I wanna dig it up while the moon is bright
No more living under pressure
Gotta see your eyes sparkle
It’s a Friday night
Roll that big world right off your shoulders
I will try to do the same
If we don’t act now, we’ll simply grow older
Another faded picture in a frame
Button off your blue jeans
Tumble down your hair
Take a look around
We can do it anywhere
You can be my princess
I’ll be what you like
Let’s run around the palace
It’s a Friday night
Feel that warm breeze floating through the window
Sure do like it this way
Something tells me this is the way to go And I’ve got a few words to say
Slip into your best dress
Paint your lips red
Open up your blue eyes
Forget the things we said
I could be your lover
You can shine the light
Let’s burn another candle
It’s a Friday night
가사 번역
잠깐,이 대화를 끝내자
좀 쉬어야 하는데 싸우긴 싫어요
나는 사소한 계시가 있었다
나중에 처리하자
금요일 밤인데
일주일 내내 열심히 일했어요
이제 다시 우리의 명소를 설정하는 시간이다
우리는 그것을 아주 간단하게 만들 수 있습니다
구레나룻 위에 올려
금요일 밤이야
그 따뜻한 바람이 창을 통해 떠 느낌
물론 그것을 이런 식으로 할
뭔가 이 방법이 나에게 말하고 내가 할 말이 몇 가지가 있습니다
최고의 드레스에 슬립
당신의 입술 빨간색 페인트
푸른 눈을 뜨고
우리가 말한 것을 잊어 버려라.
나는 당신의 연인이 될 수
당신은 빛을 빛날 수 있습니다
촛불을 발사합시다
금요일 밤이야
의 숨겨진 보물을 찾아 가자
달이 밝을 동안 파헤치고 싶어
더 이상 압력하에서 생활
눈이 반짝반짝 빛나는것도 봐야지
금요일 밤이야
바로 어깨 떨어져 그 큰 세계를 롤
나는 같은 일을 시도 할 것이다
우리가 지금 행동하지 않으면,우리는 단순히 나이가 성장할 것입니다
프레임에 또 다른 머 금고 사진
청바지 오프 버튼
머리를 아래로 공중제비
주위를 둘러 봐
우리는 어디서나 그것을 할 수 있습니다
당신은 내 공주가 될 수 있습니다
나는 당신이 좋아하는 것
궁전을 둘러보자
금요일 밤이야
그 따뜻한 바람이 창을 통해 떠 느낌
물론 그것을 이런 식으로 할
뭔가 이 방법이 나에게 말하고 내가 할 말이 몇 마디있어
최고의 드레스에 슬립
당신의 입술 빨간색 페인트
푸른 눈을 뜨고
우리가 말한 것을 잊어 버려라.
나는 당신의 연인이 될 수
당신은 빛을 빛날 수 있습니다
다른 촛불을 태우자.
금요일 밤이야