Тимур Шаов — Частный случай с бизнесменом 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Частный случай с бизнесменом"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прибавочной стоимостью был озабочен.
Достаточно новый, достаточно русский,
Как все бизнесмены затраханный очень.
Фрустрации, стрессы, налоги, проплаты,
Пахал, как верблюд, через день напивался.
Других разбивают инсульты, инфаркты,
А с этим внезапно случился катарсис.
Он вдруг ощутил, что душа истомилась
И деньги не греют, и жить нет резона,
Бессмысленно все, и слеза покатилась
В бокал недопитого «дон периньона».
Вроде, тачка стоит наворочена,
И люстра висит позолоченна,
И тикает «роллекс» на левой руке,
Откуда ж в душе червоточина?
Спросил секретаршу: «Есть Бог, или нету?»
Она аж икнула, с испугу, наверно.
«Эх, жил несуразно, копил все монету,
Одну лишь молитву твердил ежедневно:
— О бог новорусский Мамона, гляди же:
Аз есмь раб твой нищий и милости ждущий.
Какой будет курс в понедельник на бирже?
Давай же нам днесь ты наш доллар насущный!"
Он вспомнил начало, горком комсомола,
Кооператив свой, едва ли не первый.
Он был тогда весел, приветлив и молод,
Жена не была еще крашенной стервой.
Но нет уж ни в ком той сердечности,
И столько кругом всякой нечисти.
И «роллекс» все тикает, гад, над душой,
Напоминает о вечности.
Чиновники душат, партнеры кидают.
Чуть что — эта свора сожрет — и забудет.
Бандиты, что крышу ему предлагают,
В сравнении с ними — приличные люди.
Страна беспредела, войны и безделья,
Безумных вождей, всеобъемлющих сплетен,
Держава рискованного земледелья,
Рискованной жизни, рискованной смерти.
А хочется просто картошки с селедкой
И жить тоже просто — без лжи и халтуры,
И с девушкой, нежной, наивной и кроткой,
Кататься на ослике в парке культуры.
Эх, сесть бы в беседке заброшенной
Да выпить портвейна хорошего,
А «роллекс» об пол растоптать, как змею,
Как символ проклятого прошлого!
Из офиса прочь, как из Ясной поляны,
Оделся, роняя кредитки и баксы,
Спустился в метро и один, без охраны,
Неважно, куда, но на волю, в пампасы!
И что-то в лице его было такое,
Что киллер, его поджидавший, смутился
И вдруг вспомнил маму и детство златое,
Вернулся домой и с тоски застрелился.
А он на метро, одинокий и лишний,
Уехал в деревню, в гнездо родовое.
Там бабушка лепит вареники с вишней,
Там тихо, и утром туман над рекою.
Но где-то в районе метро «Китай-город»
Кричащая совесть вдруг стала потише,
Припадок прошел, он почувствовал голод,
Пальто застегнул и на улицу вышел.
Галдели торговки, пристала путанка,
Сновали машины, в столице смеркалось.
Он вяло подумал: «В деревне рыбалка…»
Таксисту сказал: «Казино «Голден палас».
Следивший за шефом охранник неброский
Своим позвонил и сказал: «Все в порядке.
Сегодня доехал лишь до «Третьяковской».
А в прошлый-то раз аж до «Теплого стана»!
가사 번역
나는 잉여 값에 대해 우려했다.
충분히 새로운,충분히 러시아어,
모든 사업가들이 다 망쳐버렸지
좌절감,스트레스,세금,지불,
낙타처럼 길러져서 매일 술에 취했어요
다른 사람은 뇌졸중,심장 마비에 의해 파괴된다,
이 사람은 갑자기 배변했다.
그는 갑자기 자신의 영혼이 피곤하다고 느꼈다
그리고 돈은 따뜻하지 않고,살 이유가 없다,
모든 것은 의미가 없으며,눈물 아래로 압연
반 술에 취해 돈 페리뇽 한 잔에.
그러니까,차는 속였어.,
그리고 샹들리에는 금박을 입습니다,
그리고 롤렉스는 그의 왼쪽에 진드기,
왜 영혼에 웜홀이 있지?
나는 나의 비서를 물었다:"신이 있는가 또는 아니다?"
그녀는 아마 두려워,딸꾹질.
"아,나는 부지런히 살았 모든 돈을 저장,
그는 매일 단 하나의 기도만을 반복했다:
-또는 새로운 러시아 마먼의 신,봐:
나는 가난한 당신의 하인이고 자비를 기다리고 있습니다.
월요일에 환율은 무엇을 할 것인가?
저희에게 오늘 주십시오 당신은 우리의 매일 달러입니다!"
그는 시작,콤소몰 도시위원회를 기억했다,
협동 조합은 자신의 거의 첫 번째입니다.
그는 그 때 게이,상냥하고,젊었습니다,
내 아내는 아직 털 염색되지 않았어
그러나 누구에게도 그런 진부함은 없습니다,
그리고 주변에 너무 많은 악령.
그리고 롤렉스는 여전히 영혼을 통해,자식 똑딱된다,
영원을 떠올리게 한다
공무원,파트너가 던져 졸라.
다음 일은,이 팩은 당신을 먹고 당신을 잊을 것이다.
그에게 지붕을 제공하는 도둑,
그들에 비해,그들은 괜찮은 사람들이다.
무법,전쟁,게으름의 나라,
미친 지도자,모든 것을 포괄하는 험담,
위험한 농업의 힘,
위험한 삶,위험한 죽음
그리고 난 그냥 청어와 감자를 원한다
그리고 생활은 간단하다-거짓말과 해킹 작업없이,
그리고 소녀,부드럽고 순진하고 온유 한 분과 함께,
문화 공원에서 당나귀를 타고
아,버려진 전망대에 앉아
예 좋은 포트를 마셔,
그리고 롤렉스는 뱀처럼 바닥에 짓밟혀 있습니다,
저주받은 과거의 상징으로!
사무실에서 멀리,야스나야 폴리아나,
옷도 입고 신용카드랑 벅스도 버리고,
보안없이 혼자 지하철에 내려 갔다,
어딘지는 중요치 않지만 자유에,팜파에게!
그리고 그의 얼굴에 대해 뭔가가 있었다,
그를 기다리던 범인은 혼란스러웠어요
그리고 갑자기 나는 나의 어머니와 황금 어린 시절을 기억했다,
나는 집에 가서 지루함에서 자신을 촬영.
그리고 그는 외롭고 불필요한 지하철입니다,
마을,가족 둥지로 갔어
거기 할머니 게 만두와 체리,
이 조용한,그리고 아침에 강 위에 안개가 있습니다.
그러나 키타이-고로드 메트로 지역 어딘가에
비명 양심이 갑자기 조용했다,
통과 적합,그는 배고픈 느꼈다,
나는 내 코트를 놔두고 밖에 나갔다.
허글러들이 수다 떨고 있었고,푸탄카가 공격당했습니다,
차가 움직이고 있었고 수도에서 어두워지고 있었다.
그는 둔하게 생각했다:"마을에서 낚시..."
나는 택시 드라이버 말했다:"골든 팰리스 카지노.
치프를 따라 간 경비원은 신중했어요
나는 내 친구를 불러 말했다:"괜찮아.
오늘 나는 단지 Tretyakov 갤러리에 도달했다.
그리고 마지막으로 그것은 모든 방법이었다"따뜻한 캠프"!