Тимур Шаов — Частушки-пофигушки 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Частушки-пофигушки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На поляне у реки
Сели в лодку рыбаки,
Сеть закинули в траву,
Ловят щуку и плотву.
А почему на берегу?
А потому, что пофигу.
Пианистка вместо «соль»
Нам сыграла «ля-бемоль».
Дирижёр ей — ни гу-гу.
Дирижёру пофигу.
Лишь рукой махнул: «Извольте,
Где хотите, ля-бемольте.
За такую за зарплату
Как еще играть сонату?»
Тритатушки, три-та-та,
Срамотушки, срамота.
«Не влезай, убьёт, мудила!» —
Ну конечно, влез… Убило.
Следом лезет обормот
С криком: «Всех не перебьёт!»
Что бы там не говорили —
Несгибаемый народ.
Без особенных причин
Коля Васю замочил.
А Колю замочил Григорий,
Поддержал его почин.
И в деревне благодать!
Коли с Васей не видать.
Не беда, ти-би-ди-би-да,
Ерунда, ти-би-ди-би-да.
Запалили хату спьяну
И сидят… По барабану!
Стол покуда не горит,
А портвяшок уже разлит.
И соседи тож не плачут,
На завалинке судачат:
«Хорошо горит! Примета!
Значит, жарким будет лето».
Лишь один тверёзый житель
Приволок огнетушитель.
Не тряси его, постой,
Ты же видишь — он пустой!
Вон, написано ж на нём…
Да гори оно огнём!
И горела хата ярко,
А летом вправду было жарко.
Ворон каркнул: «Неверморр!» —
Продолжаем разговор…
Березовский, говорят,
В наши речки всыпал яд.
Нам-то пофигу, конечно,
Но какой, однако, гад!
Наши речки не погань,
В Темзу сыпь, а не в Кубань.
Сам-то сдристнул за бугор!
Продолжаем разговор…
Мы и пашем, мы и сеем.
Мы ж не Конго, мы ж Рассея!
Можем, правда, не пахать,
И не сеять. Нам плевать!
Наплевать нам на косьбу,
Наплевать на молотьбу,
На людей, зверей и пташек.
Всех видали мы в гробу!
Можно плюнуть лично на…
Не… Здесь закончилась слюна.
Есть таксисты-пофигисты,
Пофигисты-футболисты,
Пофигисты-моряки,
Пофигисты-скорняки,
И, что особенно отрадно —
Пофигисты-взрывники.
Вот я заметил: гитаристы —
Все большие пофигисты.
А скажем, вот, мандолинист…
Впрочем — тоже пофигист…
И только лишь среди чекистов
Очень мало пофигистов,
Потому что, твою мать,
Надо Родину спасать!
Две недели кран течёт,
Слесарь фишку не сечёт.
Водку пьёт, ворон считает,
У него переучёт.
Кран чинить я сам могу,
Но кран мне этот пофигу!
И нет от этого лекарства,
И давно идёт молва,
Что в нашем царстве-государстве
Пофигень растёт трава.
Пофигень-трава растёт, эманацию даёт.
Кто эманацию вдыхал — тот и пофигистом стал.
И растёт в нашей земле,
И в Калуге, и в Орле,
И в тайге, и в Заполярье,
Говорят — даже в Кремле!
Говорят — она везде!
Но я не верю ерунде.
Гуси, гуси, гу-гу-гу…
Не…
Га-га-га!
А, пофигу!
가사 번역
강이 비운 곳
어부들은 배를 타고,
그물 잔디 에 던져졌다,
그들은 파이크와 바퀴벌레를 잡는다.
왜 해변에?
하지만 난 상관하지 않기 때문에.
대신 피아노 플레이어"소금»
우리는"평면"했다.
도체 그녀-아니 구구.
지휘자는 신경 안 써
난 그냥 내 손을 흔들었다:"만약 당신이하시기 바랍니다,
당신이 원하는 곳,라-베말트.
이 급여를 위해
어떻게 소나타를 재생?"
크리타투스,세 타타,
부끄러운,부끄러운.
"들어가지 마,이 새끼야,당신을 죽일거야!" —
당연히 죽였지
흔적 올라 본헤드
외침:"그것은 모두를 죽이지 않을 것이다!"
그들이 말하는 무엇이든간에 —
불굴의 사람들.
특별한 이유 없이
콜랴가 바샤를 흠뻑 젖었다.
그리고 콜야는 그리고리에 의해 살해되었다,
그는 자신의 주도권을 주장했다.
그리고 은혜의 마을에서!
콜랴와 바샤는 볼 수 없습니다.
상관 없어,산부인과 의사,
말도 안 돼,티비디비다
술에 취해 집에 불을 설정
그리고 드럼에 앉아!
이 테이블은 여전히 켜져 있지 않습니다,
그리고 portveshok 유출되었습니다.
그리고 이웃은 울지 않습니다,
벤치에 는 말한다:
"잘 조명! 행운을 빌어 요!
그래서 더운 여름이 될 것입니다."
트베레즈 거주자 단 한 명
소화기 가져왔네
흔들지 마,기다려,
당신은 비어 볼 수 있습니다!
거기,그것은 그것에 말한다…
그것은 불에 구울 수 있습니다!
그리고 오두막은 밝게 점화,
그것은 여름에 정말 뜨거웠다.
늪지대 까마귀:"네버모어!» —
대화를 계속…
베레좁스키,그들은 말한다,
그들은 우리의 강에 독을 넣었습니다.
우리는 물론,상관 없어,
하지만 나쁜 놈!
우리의 강은 쓰레기가 아닙니다,
템즈강 발진 쿠반에선 안 돼
그는 자신이 언덕 위에 갔다!
대화를 계속…
우리는 쟁기 우리는 뿌린다.
우린 콩고가 아니라 산란해!
우리는,그러나,쟁기 수 없습니다,
그리고 뿌리지. 우리는 상관하지 않는다!
우리는 깎는 것에 대해 상관하지 않습니다,
나는 타작 신경 쓰지 않는다.,
사람,동물,새.
금고에서 다 봤어요!
당신은 개인적으로 침을 수 있습니다…
하지 마십시오... 타액 다 떨어졌어
상관하지 않는 택시 드라이버가 있습니다,
허무주의자-선수,
선원들 신경 쓰지 마,
상관 없어-특사,
그리고,특히 격려 무엇입니까 —
폭탄 따위 신경 쓰지 마
여기에 내가 발견:기타리스트 —
모든 큰 허무주의자.
여기 만돌리니스트가…
그러나-또한 상관하지 않습니다…
그리고 보안관들 사이에서만
아주 몇 상관 없어,
때문에,씨발,
나라를 구해야 해!
2 주 탭 누출,
자물쇠공이 칩을 자르지 않아
보드카 음료,까마귀 카운트,
다시 등록했어요
내가 수도꼭지를 직접 고칠 수 있습니다,
하지만 난 수도꼭지에 대해 상관 없어!
그리고 그것을 위해 치료법은 없다,
그리고 오랜 시간 동안 소문이 있었다,
우리 왕국 주에는 무엇이 있습니까
잔디가 커도 상관없어
Pofigen 는-잔디가 성장,모방을 제공합니다.
누가 흡입의 발산—그리고 허무 주의자는 시작했다.
그리고 우리 땅에서 자랍니다,
그리고 칼루가,그리고 오렐에서,
타이가와 북극에서,
그들은 말한다-심지어 크렘린에!
그들은 사방에 말한다!
그러나 나는 말도 믿지 않는다.
거위,거위,거위…
하지 않음…
하하하!
오,어쨌든!