Тимур Шаов — Евнух 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Евнух"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Рос я, как дикий сорняк.
Жил я в шатрах бедуин-бедуином,
Кушал моченый кизяк.
Но напало на нас иноземное воинство,
Застали врасплох на заре.
Мне отрубили мужское достоинство
И евнухом взяли в гарем.
Правил нами забияка,
Лев пустынь, орел-гуляка
Шахиншах Махмуд аль-Вахар
Ассабах ибн-Дауд.
Я был евнухом примерным
Женам-тварям нежным нервным,
Шестерил, скакал, как серна,
Надрывался, как верблюд.
Эти гады шахрезады,
Крепкогруды, крутозады,
Веселились до упаду
На изысканный манер.
А я, как лампа Алладдина,
Доставал халву и вина
И махал им опахалом,
Словно кондиционер.
Чтоб повысить их культуру,
Фирдоуси им читал,
Обучал их маникюру,
Ночью пяточки чесал.
Депиллировал им ноги
И интимные места.
Мне кричали: «Эй, убогий,
Сбацай танец живота!»
Ай, как паршиво!
Несправедливо!
Шах был крепкая порода,
От заката до восхода
Триста жен по два захода
Умудрялся полюбить,
А потом, винца затрескать
И ходить, кричать, что, дескать.
Он — сатрап, восточный деспот,
Взял привычку морду бить.
Жены спорили все время,
Кто любимая в гареме,
И мордашки друг у дружки
Расцарапывали в кровь.
Но для шаха всех милее,
Всех румяней и белее
Был его великий визирь:
Что поделаешь, любовь!
Говорил мне шах, бывало,
Накурившись анаши:
«Ты, Хасанка, славный малый,
Может, чо тебе пришить?»
Так года мои летели,
Жил я хуже ишака,
А мог бы петь, как Фаринели,
Играть в театре Виктюка.
Взял бы гитару,
Ушел бы в Сахару.
Вдруг восстали против шаха
Угнетенные феллахи,
Посылают шаха на фиг,
Объявляют шаху мат.
Нет для черни больше счастья —
Свергнуть древнюю династью,
На обломках самовластья
Написать: «Здесь был Ахмат».
Шах просек, что дело худо,
Взял сокровища, паскуда,
Сел на старого верблюда
И умчался в пять утра.
Жены — в крик, мол, овдовели!
Ах вы глупые гюзели,
Лето красное пропели,
А теперь плясать пора.
Я сейчас открыл агентство,
Поставляю жен-подруг.
Если вам нужна невеста,
У меня их триста штук.
Триста птичек ровным счетом,
Лучше не найти жены.
Если всех берете оптом,
Скидка сразу полцены.
가사 번역
난 야생마처럼 자랐어
나는 베두인 베두인 텐트에서 살았다.,
나는 젖은 배설물을 먹었다.
그러나 우리는 외국 군대에 의해 공격을 받았다,
동틀 때 경비를 잃었어
내 청년이 끊어졌습니다
내관이 하렘을 데려갔어
깡패는 우리를 지배,
사막의 사자,독수리 리블러
샤인샤 마흐무드 알-와하르
아사바 이븐다
나는 모범적인 은관이었다.
아내-부드러운 신경의 생물,
기어스,가젤처럼 뛰어다니고,
낙타처럼 일했어요
이 개자식들 샤라자드,
크립토그래피,십자군,
칼자루에 재미 있었다
우아한 방식으로.
난 알라딘의 램프 같아,
할바랑 와인 가져왔어
그리고 그들에 그의 팬을 흔들었다,
에어컨 처럼.
그들의 문화를 높이기 위해,
Firdousi 그들에게 읽기,
그들에게 매니큐어 가르쳐,
나는 밤에 내 발 뒤꿈치를 긁어.
Dailynova 자신의 발을
그리고 친밀한 장소.
그들은 나에게 소리 쳤다:"이봐,랑이,
공유 배꼽 춤!"
아,어떻게 짜증!
불공평!
샤는 강한 품종이었다,
일몰에서 일출까지
삼백 아내가 두 세트
사랑에 빠지게 관리,
그리고,와인을 딱딱
그리고 그 비명을 할 것,그는 말한다.
그는 사트랩,동부 낙담,
내 얼굴을 때리는 습관이 있었어
아내는 모든 시간을 주장,
'하렘'에서 제일 좋아하는 사람은 누구지?,
그리고 서로의 얼굴
피에 긁힌.
그러나 샤 모두를 위해 더 좋다,
거친 하얀
그의 위대한 장인이 있었다.:
당신은 무엇을 할 수,사랑!
샤는 내게,
돌로 된 아나시:
"당신,하산카,좋은 사람입니다,
아마 조 당신은 바느질?"
그래서 내 비행 년,
나는 당나귀보다 더 살았다.,
패리넬리처럼 노래할 수도 있고,
빅토육 극장에서 플레이.
기타 것 툭,
사하라 사막으로 가라
갑자기 그들은 샤에 대해 반역
억압된 펠라,
도 에 샤를 보내기,
체크 메이트를 선언합니다.
폭도들을 위한 행복은 이제 없다 —
고대 왕조의 전복,
의 잔해에 독재
쓰기:"Akhmat 여기에 있었다".
샤는 그것이 나쁜 것을 보았다,
보물을 가져갔지,이 개자식아,
오래된 낙타 위에 앉아
아침에 5 시에 떠났어요
아내-외침에,그들은 사별,말!
이 바보 같은 전기,
여름 레드 성,
지금은 춤을 시간이다.
방금 기관 개설,
나는 아내와 여자 친구를 제공합니다.
신부가 필요한 경우,
나는 그들 중 삼백이 있습니다.
삼백 새,
아내를 찾지 않는 게 좋을 거야
모든 도매 걸릴 경우,
할인 즉시 절반 가격.