Тимур Шаов — К вопросу об оптимизме после 17 августа 1998 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "К вопросу об оптимизме после 17 августа 1998"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Все крутились, как могли.
Нас тихонечко имели, —
Мы привыкли, в ритм вошли,
Зажрались, пустили слюни,
Позабыли, где живем —
И тут нас смачно саданули
По промежности серпом!
Закудахтала держава:
Ай, грабеж средь бела дня!
Но поздно: одеяло убежало,
Улетела простыня!
У меня внутри буквально
Психо-социальный слом:
Раньше думал о глобальном —
Щас всё больше о съестном.
Опять всё то же,
И рожы все те же:
Невежи,
Привычный, обычный кретинизм.
Все та же лажа,
И дело здесь даже
Не в деньгах!
Верните
Мне, твари, оптимизм!
Кабы на печь залечь бы мне бы,
Да послушать бы сверчка, но Над всей Испанией безоблачное небо
И над Россиею уже ни облачка!
Птица-тройка прёт по кочкам,
Пьяный кучер батогом
Лупит коников по почкам
И орет про степь кругом.
Я хотел развеселиться,
В телевизор нос уткнул,
А там вульгарная певица
Воет, словно на луну!
Хаос, мрак зеленый скачет,
Урки мочат всех подряд,
А банкиры тоже плачут,
Но есть из блюдца не хотят.
Черт играет на баяне,
Олигарх ворует кур.
Здесь сужается сознанье,
Расширяется абсурд.
Да, сколько можно?
Похоже на то, что,
Возможно,
Мы не сможем жить, как все.
Мы пьем спиртное
Запоем,
Но наш бронепоезд
Опять стоит, подлец,
Во всей красе!
Скоро к нам придут метели,
Стая птиц на юг спешит.
Вот наши умники бы также улетели
По родству бродяжьей души!
И всё ж я твердо заявляю:
Полно братцы, хватит пить!
Что нас, первый раз кидают,
Так ужраться и не жить?
Завари-ка, жинка, чаю,
Да варенье не забудь.
Нас …, а мы крепчаем,
Расхлебаем как-нибудь.
Деньги-шменьги,
Кризис-шмизис —
Все туфта, все суета.
Я вчера в метро увидел:
Мальчик Гоголя читал!
Мы прорвёмся, да чего там!
Что ж, совсем дурные мы?
Начинай с нуля, босота!
Кто мне даст пять штук взаймы?
가사 번역
모두가 최대한 주위를 돌았 다.
우리는 조용히, —
익숙해졌고 리듬에 맞췄어요,
그들은 모두 끊었 및 침,
우리가 사는 곳을 잊어 버렸습니다 —
그리고 우리는 상당히 폭행당했습니다
낫을 곁들인 사타구니에!
전원 꼬인:
아,서머타임 강도!
그러나 너무 늦었다:담요는 멀리 실행했다,
시트가 날아갔어!
말 그대로 내 안에
싸이코 사회적 폐기:
나는 글로벌에 대해 생각하는 데 사용 —
이제 모든 음식에 대한 자세한 것입니다.
다시 같은 일,
그리고 얼굴은 여전히 동일합니다:
무지,
보통,보통 누더기.
여전히 같은 엉망,
그리고 그것은 심지어 여기
돈으론 안돼!
반환
나,동물,낙천주의!
내가 스토브 위에 누워 있다면 나는 것,
응,귀뚜라미는 듣겠지만 스페인에선 하늘은 구름이 없어
그리고 러시아 위에 구름이 없다!
세 다리가 새는새는 양떼를 통해 실행,
술취한 마부의 막대
신장에 두들겨 패
대초원에 대한 소리도 질러요
나는 재미를 갖고 싶어,
에 TV 코 붙어,
그리고 저속한 가수가 있습니다
달 같은 와우!
카오스,어둠 그린 점프,
항아리 모두 젖,
은행가도 울어?,
접시에서 밥 먹기 싫대
악마는 아코디언을 연주,
과두 정치는 닭을 훔치는.
여기에 의식은 좁아,
터무니없는 확장.
예,얼마나 할 수 있습니까?
그것은 같이 보인다,
가능한,
우린 다른 사람들처럼 살 수 없어
우리는 술을 마십니다
단단하게,
하지만 우리의 기갑 기차
또 왔네,불한당,
모든 영광!
눈보라가 곧 우리에게 다가오고 있습니다,
한 무리의 새들이 남쪽으로 몰려오고 있습니다.
여기에 우리의 현명한 사람들도 떠날 것입니다
방랑자 영혼의 친족으로서!
그리고 아직 나는 확고하게 말한다:
형제들아,술 그만 마셔!
우리,처음으로 던져,
왜 이렇게 안살아?
차 좀 마셔,징카,
잼을 잊지 마세요.
우리... 그리고 우리는 강한 성장,
우리는 어떻게 든 그것을 밖으로 정렬합니다.
머니-스마기,
위기 shmizis —
모든 헛소리,모든 허영이다.
어제 지하철에서 봤어요:
소년 고골 읽고!
우리는 돌파 할 것이다.
우리가 정말 나쁜가요?
보소타,처음부터 시작!
누가 나에게 5 천 달러를 빌려 것인가?