Тимур Шаов — Мы пойдём своим путём 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Мы пойдём своим путём"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Но в обществе нашем — другой коленкор:
Спорят до хрипа и до мордобоя,
О судьбах России ведут разговор.
Осталось-то выяснить самую малость:
Какой у страны стратегический путь?
Запад? Восток? Евразийство? Сакральность?
Короче, оглобли куды развернуть?
Собираются и ругаются,
Вроде трезвые — чё шуметь?
Кто-то западник, кто-то лапотник,
А кто и просто так — потрендеть.
Ищут писатели, ищут политики,
И политологи, и аналитики.
Ищут упорно, не могут найти
Путь, по которому надо идти.
Да, нелегко жить в переходную эпоху!
И сколько ждёт нас впереди душевных мук!
Но, как сказал Маркиз де Сад Захер Мазоху:
«Ну имейте же терпение, мой друг!»
Славянофилы — ребята колючи:
Долой, говорят, рок-н-ролл и Биг Мак!
Портки да онучи, духмяны, пахучи, —
Вот путь наш расейский! А ты — сам дурак!
Да, храбрецы все! Алёши Поповичи!
Мы, говорят, вас научим Отчизну любить!
Всё, говорят, загребли абрамовичи!
Но мы вам не чукчи! Едрить-раскудрить!
Щи да каша — пища наша,
Слава Богу! — лозунг наш,
Топчут нежити наши пажити,
Всех в холодную — и шабаш!
Ищут пожарные, ищет милиция,
Машут Бердяевым и Солженицыным.
Ищут, бедняги, не могут найти
Путь, по которому надо идти.
Да, не прожить нам без духовного запаса…
Что нам поможет в эти злые времена?
Как предложил великий Бари Алибасов:
Православие. Монархия. На-На!
Западники сплошь умны и нахальны,
Равно не любят народ и вождей,
В меру циничны, вполне либеральны —
Деньги бы делать из этих людей!
Говорят, хватит грозить неразумным хазарам,
Хватит лаптями баланду хлебать!
Курс — на Европу, а думским боярам
Бороды брить, рок-н-ролл танцевать!
Щи да каша — фу, made in Russia!
Лобстер, спаржа — вот еда!
А деньги ваши будут наши —
Это бизнес, господа!
Would you like a cup of tea?
— Yes, блин, Господи прости!
Слева лютуют квасные народники,
Справа орудуют «низкопоклонники».
Сверху грозят, обещают сажать.
Ну, а куды крестьянину бежать?
Не заблудиться б по дороге к процветанью!
И, как сказал мне бомж с початым пузырём:
«Ой, да пошли вы все!..» Дальнейшее — молчанье.
Ну и пошли. Пойдём? — Но всяк своим путём!
가사 번역
그러나 우리 사회에서-다른 옥양목:
그들은 쉰 상처 때까지 주장,
그들은 러시아의 운명에 대해 이야기하고 있습니다.
그것은 단지 조금 알아 남아:
이 나라의 전략적 경로는 무엇입니까?
서쪽? 동쪽? 유라시즘? 성찬?
즉,쿠다의 샤프트가 전개?
수집 및 맹세,
냉정한처럼-어떤 소음?
누군가가 웨스터너,사람 라포트니코프입니다,
그리고 누가 그냥 좋아-potrendet.
작가를 찾고,정치인을 찾고,
정치 과학자와 분석가 모두.
하드 검색,찾을 수 없습니다
따라야 할 경로.
예,이 과도기 시대에 살고 쉬운 일이 아닙니다!
그리고 우리 앞에 얼마나 많은 정신적 고통!
그러나,마르키스 드 가든 사처 마족으로:
"음,인내심을 가지고,내 친구!"
슬라보필—사람이 날카로운:
로큰롤과 빅맥으로!
바지 예,레깅스,대만족,냄새 나는, —
이게 우리 라세이스코이 방식이야! 그리고 당신은 바보 자신입니다!
예,용감한 사람들은 모두! 알리요샤 포포비치!
우리는,그들이 말하는,당신의 조국을 사랑하도록 가르 칠 것입니다!
모든,그들은 말,아브라모비치를 긁어!
그러나 우리는 축치가 아니다! 영장!
수프와 죽-우리의 음식,
하나님 감사합니다! -우리의 구호,
언데드를 짓밟아 우리의 미인 대회,
추운 날,안식일에 모두!
경찰관을 찾고,소방관을 찾고,
손 흔들며 베르디예프와 솔제니신
가엾은 악마들을 찾고 있어 찾을 수가 없어
따라야 할 경로.
예,우리는 영적 예비 없이는 살 수 없습니다…
이 사악한 시대에 우리를 무엇을 도울 것입니까?
위대한 Bari Alibasov 가 제안한 바와 같이:
정교회 군주제 나-나!
서양인은 모두 똑똑하고 건방진,
아직도 사람들 및 지도자를 좋아하지 않는다
냉소적 인,아주 자유주의 의 척도에서 —
돈은 이 사람들에게서 만들어져야 해!
불합리한 카자르를 위협하는 건 그만하래,
발란다 후루루루루루루루루!
코스-유럽,두마 보야스
그들의 수염을 면도하기 위해,록 앤 롤 댄스!
수프 다 죽-푸,러시아 제!
랍스터,아스파라거스-그게 음식이야!
그리고 당신의 돈은 우리 것입니다 —
이 사업,여러분입니다!
차 한잔 할래?
-예,젠장,하나님은 용서!
왼쪽에는 크바스 나로드니크가 격노하고 있습니다,
오른쪽에서"낮은 숭배자들"이 운영되고 있습니다.
위에서 위협,식물에 약속.
글쎄,왜 농민 실행해야합니까?
번영 길을 잃지 마!
그리고 터진 거품을 가진 부랑자가 나에게 말한 것처럼:
"아,씨발 모두!.."더-침묵.
음,가자. 갈까? -하지만 자기 방식대로!