Тимур Шаов — О народной любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "О народной любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Носили вербу, в небе ни облачка.
Он говорил нам о любви на арамейском языке,
А все решили: косит под дурачка.
Ему сказали: «Братан, твои идеи смешны,
И для любви у нас программа своя:
Идет перформенс под названьем «Возрожденье страны.
Часть вторая. Патетическая».
Он посмотрел программу «Время», прочитал «Коммерсант»,
Он ужаснулся и печально сказал:
«Водить вас надо по пустыне лет еще пятьдесят,
Пока не вымрут все, кто голосовал».
Потом зашли мы с ним в кабак, повечеряли слегка,
И я автограф у него попросил.
Он написал губной помадой на стене кабака:
«Мене, мене, текел, упарсин».
Он пел нам «Битлов»,
Мол, «all yours need is love».
Какая «love», чувак, щас «all yours need is money».
Эх, хвост-чешуя!
Вот, вопрос бытия:
Кого любить? Живешь, как ежик в тумане.
Мы любим сильный людей, мы любим жестких вождей,
Мы ловим кайф, когда нас бьют по башке.
Такая наша стезя, иначе с нами нельзя —
У нас в крови тоска по сильной руке.
«Интеллигенция и власть» — задача очень сложна:
То ли кусать сапог, а то ли лизать.
Любовь к искусству у монархов так бывает странна!
Барма и Постник, берегите глаза!
И по какому, блин, каналу нам объявят каюк?
Переключать уже устала рука!
Я в ожиданьи лучшей жизни тихо горькую пью
И от испуга не пьянею никак.
И кто бы дал бы совет, и кто бы дал бы ответ! -
Я неизвестностью такой возмущен:
«Уже настала тирания, или пока еще нет?!
А если нет, тогда я выпью еще!»
Любовь, пишут, — зла, полюбишь козла.
Козла, скажу я вам, любите сами!
Пусть будет вождь суров,
Пусть Петров, Иванов, хоть кто!
Тут главное, братва, чтоб не Сусанин!"
Делай дело, двигай телом, ты лови-ка момент!
Пушкин — это наше все, Путин — наш президент.
Журавли пролетают, не жалея ни о ком.
Выдвигайте меня, люди, прямо в Центризбирком.
Генералам — слава!
Либералам — слава!
Слава тем, кто слева!
Слава тем, кто справа!
Губернаторам несладко, а кому сейчас легко!
Дядя Вася вместо пива пьет кефир и молоко.
Да, ваш батька крутой, а наш батька круче.
В огороде бузина, а в Киеве Кучма.
Витя любит Мумий-тролля, а я Ленона люблю.
Нету времени подраться, цигиль-цигиль-ай-лю-лю.
Террористы боятся ходить в сортир.
На развалинах России мы построим новый мир.
Это что за остановка, Византия или Рим,
А с перрона отвечают: «Виходи, поговорим».
Вся держава-как невеста,
очень хочет стать женой.
Все же очень интересно,
Что же будет со страной.
Эх, мать-перемать, будем петь и плясать,
И пить, и любить народ наш буйный!
Любовь — это сон и, как сказал Соломон,
«И это пройдёт», а он мужик был умный.
가사 번역
그들은 윌로우를 입고,하늘에 구름이 없었다.
아람언에서 사랑에 대해 얘기했어요,
그리고 모든 결정:바보 아래 깍는.
그에게 말해:"형제,당신의 아이디어는 말도,
그리고 사랑을 위해,우리는 우리 자신의 프로그램이 있습니다:
"국가의 재탄생"이라는 성능이 있습니다.
2 부. 한심한".
그는 프로그램"시간"을 보았다"코메르산트 읽기»,
그는 소름 끼치게되었고 슬프게도 말했다:
"당신은 또 다른 오십 년 동안 사막을 통해 구동 할 수있다,
투표한 모두가 죽을 때까지"
그런 다음 우리는 술집에 가서 약간의 콤프를 가졌습니다,
그리고 나는 그의 사인을 요청했다.
그는 술집 벽에 립스틱에 썼다:
"메네,메네,테켈,오파르신"
비틀즈를 우리에게 불렀어,
"당신의 모든 필요성은 사랑"처럼.
무엇"사랑",친구,지금"당신의 필요는 돈이다".
오,비늘 꼬리!
여기에 의 문제는 이다:
누가 사랑? 당신은 안개에 고슴도치처럼 살고 있습니다.
우리는 강한 사람들을 사랑하고,힘든 지도자를 사랑합니다,
머리에 맞으면 약에 취하죠
이것은 우리의 경로,그렇지 않으면 우리는 할 수 없이 우리와 함께 —
그것은 강한 손을 위해 긴 우리의 혈액에 있습니다.
"Intelligentsia 와 힘은"아주 어려운 업무 이다:
어느 부팅을 물지,또는 그것을 핥아.
모나크 중 예술의 사랑은 너무 이상합니다!
바르마와 빠른,당신의 눈을 보호!
그리고 도대체 그들이 우리를 카약이라고 부르는 채널은 무엇입니까?
이미 피곤 손을 전환!
나는 더 나은 삶을 기다리고 있습니다 조용히 쓴 음료
그리고 난 두려움으로부터 어떠한 방식으로도 취하지 않아.
누가 조언을 줄 것이며,누가 답을 줄 것입니다! -
나는 알 수없는 에 의해 너무 분노:
"폭정은 이미 온,또는 아직?!
안 그러면 한 잔 더 마시죠!"
사랑,그들은 악,쓰기,당신은 염소를 사랑합니다.
염소,내가 말해,자신을 사랑!
선미 리더가 됩시다,
페트로브,이바노프,누구를 보자!
여기 중요한 것은,형제,수사닌 없습니다!"
일을 수행,몸을 이동,당신은 순간을 잡을!
푸쉬킨은 우리의 모든 것이 푸틴은 우리의 대통령입니다.
크레인에 의해 비행,사람을 후회하지.
중앙 선거위원회에 제 이름을 따주세요
장군들에게 영광을!
자유를 향한 영광!
왼쪽에 있는 사람들에게 영광을!
우측으로 저들에게 영광을!
그것은 주지사를 위해 쉬운 일이 아닙니다,하지만 지금은 누군가를 위해 쉽다!
삼촌 바샤 대신 맥주의 케피르와 우유를 마셔.
그래,네 아빠는 괜찮아 하지만 우리 아빠는 더 멋져
엘더베리 정원,키예프 쿠흐마에서.
비타는 미라 트롤을 좋아하고,나는 레논 신전을 좋아합니다.
싸울 시간 없어,지길-쓰길-아이-류-류.
테러리스트들은 화장실로 가는 걸 두려워해요
우리는 러시아의 폐허에 새로운 세계를 구축 할 것입니다.
비잔티움 또는 로마,
그리고 플랫폼 답변에서:"가자,이야기하자."
나라 전체가 신부같다,
정말 아내가 되고 싶어해요
여전히 매우 흥미로운,
이 나라는 무슨 일이 일어날 것인가?
엄마 페레맛아 노래하고 춤추자,
그리고 술과 우리의 폭력적인 사람들을 사랑!
솔로몬이 말한 것처럼 사랑은 꿈입니다,
"그리고 그것은 통과 할 것이다"고 그는 똑똑한 사람이었다.