Тимур Шаов — Песня дельтапланеристов 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Песня дельтапланеристов"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Широ-ка страна родная,
Стере-жет ее кон-вой,
Я над не-ю пролетаю,
Как фа-нера над Моск-вой,
По зем-ле ходите са-ми,
Это, Гос-поди, у-воль —
Я ле-чу на дельта-плане,
Как на «Бо-инге» ко-роль!
Буря небо матом кроет,
Что-то где-то там крутя,
Я, как Карлсон, мчусь стрелою,
Поднимаюсь ввысь шутя,
Я летаю над полями,
Над посевами кружа —
Я плююся вниз слюнями,
Удобряю урожай.
Вижу голеньких влюбленных
Кверху попками во ржи
И недоеных буренок,
Мирно срущих у межи,
Вижу пьяных трактористов,
Вижу трезвую козу,
Демократов, коммунистов,
Копошащихся внизу.
Разных тварей миллионы
Проплывают подо мной —
Города и регионы,
Зло, добро, любовь, разбой,
«Менатепы», «инкомбанки»,
Богадельни, нищета,
Голубые, лесбиянки,
Кони, люди, суета.
Вижу женщин разномастных —
И горят мои глаза!
До безумия прекрасных,
Жаль, потрогать их нельзя!
Я на них не строю планы,
Изнурил себя постом:
Первым делом — дельтапланы,
Ну, а девушки потом!
Высоту я набираю,
Даль прозрачна и тиха,
Украину наблюдаю
И Республику Саха,
Кучму с гар-ными хох-лами,
Лука-шенку с бульба-шами,
Кетавани с пистолетом
И Гейдара с минаретом,
Плюс Шаймиева с ордою,
Плюс Дудаева с дудою,
Плюс Ниязова с Кораном,
Плюс родного со стаканом,
Я летаю над Кремлями,
Над лесами и полями,
Над приличными людями,
Над столичными …
Астро-номам разных стран
Мой из-вестен дельта-план!
Сам Господь тому порука —
Мир земной открылся мне!
Дельтаплан — такая штука,
Философская вполне…
Ну так выпьем, кто захочет,
За полеты на Руси!..
Если можно, Авва, отче,
Рюмку ближе поднеси!
가사 번역
시로카 원주민들,
Stere-zhet 의 콘보이,
나는 그것을 통해 비행하고있다,
모스크바 이상 FA-네라로,
육지에서 사미,
그것은 마음의 상태 —
난 르추 델타계획에 있어,
보인제 코롤에 관해서!
폭풍은 하늘을 가려,
어딘가에 거기에 뭔가 빙빙,
나는 칼슨처럼 화살 처럼 뛴다.,
나는 농담 상승,
나는 필드를 통해 비행,
돌고 있는 작물 위 —
내 침을 뱉어,
작물을 비옥하게하십시오.
나 보 육안 애호가를위
호밀에서 엉덩이 위로
그리고 하프 구운 부레녹,
평화롭게 경계를 씻은,
나는 술에 취해 트랙터 드라이버를 참조하십시오,
술 취한 염소가 보여,
민주당,공산당,
아래 집단.
다른 생물의 수백만이 있습니다
그들은 내 아래에 떠있다 —
도시와 지구,
악,선,사랑,강도,
"메나테파","잉컴반크»,
가난한 집,빈곤,
게이,레즈비언,
말,사람,소란.
여자들을 보면 —
그리고 내 눈이 불타고 있습니다!
미친 듯이 아름다운,
나는 그들을 만질 수 있으면 좋겠다!
나는 그들을 위해 계획을 세우지 않는다,
나는 금식으로 자신을 지쳤다:
먼저 모든 행글라이더,
음,그리고 여자!
나는 고도를 얻고있다,
거리는 투명 하 고 조용,
나는 우크라이나를 관찰한다
그리고 사하 공화국,
쿠흐마와 가-니미 호-라미,
루카 샹쿠와 벌바 샤미,
총을 가진 케테바니
그리고 미나렛과 헤이다르,
플러스 무리와 샤미예프,
플러스 Dudayev 와 두다,
코란 플러스 니야조바,
플러스 한 잔 네이티브,
나는 크렘린 이상 비행,
숲과 들판에,
점잖은 사람들 이상,
자본 위 …
천체-다른 나라의 유목민
내-웨스틴 델타 계획!
주님 자신이 그것을 보장 할 것입니다 —
지구의 세계가 나에게 열렸습니다!
행 글라이더-그런 일,
철학적 이론…
음,한 잔 하고 싶은 사람,
러시아 항공편을 위해!..
가능하다면,아바는 아버지,
유리를 더 가까이 가져와!