Тимур Шаов — Включайте, гады, поворотники 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Шаов의 노래 "Включайте, гады, поворотники"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пару слов о народе, народники,
Перед тем как начать поворот,
Не включает народ поворотники,
Ну плюёт на законы народ.
Я намедни ужасно расстроился:
На «Тайоте» какой-то урод
Перед носом моим перестроился —
Ну обозначь ты, урод, поворот!
Он же наглый, ему всё дозволено.
Руки-ноги б тебе обломать!
Он здоровый такой, мясом кормленный,
А мне и монтировку-то трудно поднять.
А такой и стрельнёт ещё, мало ли.
Кенгурятник напялил, куркуль.
Ты с медведями жил что ли, Маугли?
Прямо из леса — и сразу за руль?
Развинтился народ, только дай слабину.
До чего довели либералы страну.
Вон в Корее-то Северной — там извини!
Там на красный ни-ни и на жёлтый ни-ни.
Там сказал Ким Чен Ир: «Вы смотрите мне, блин!» —
И по правилам ездят все десять машин.
Да народу — за счастье, машину ведя,
Поворотник включить по наказу вождя.
А у нас — всем «атас», если едут вожди:
Птица прочь улетай, зверь с дороги уйди!
Потому и холопы законов не чтут,
Потому курят в лифте, в подъезде плюют.
А холопы затем и свергали царя,
Чтобы ездить по встречной, ментов костеря.
Раздолбаи у нас шофера…
Et cetera, et cetera, et cetera.
Хам на «Хаммере» сидит,
Хам из «Хаммера» глядит,
Поворотник не включает,
Поворачиваит.
Народ-богоносец, народ-гуманист,
Терпимый к таким мелочам.
Народ атеист, разгильдяй, пофигист —
Какой поворотник, к чертям!
Не нужна нам законов конкретика,
Не нужны нам законы вообще,
Нам чужда протестантская этика,
И буддистский порядок вещей.
Николай и святые угодники,
Для себя ничего не прошу —
Но пусть включают они поворотники,
А не то, видит Бог, согрешу.
Он мотор заведёт, глазки выпучит —
И вперёд! Аж резина визжит.
Нет, такой из пожара не вытащит
И бандита не разоружит.
Он не будет спасать утопающих,
На фига ему ножки мочить.
Нам героизма не надо, товарищи,
Но поворотник-то можно включить!
Застрахую машину — всего-то делов,
Но нет страховки пока ещё от дураков.
Он сегодня забыл поворотник включить —
Завтра будет старушек несчастных мочить.
Начинается с малого полный развал.
Нехорошие книжки он в детстве читал.
Вот такие, как он, бьют детей и жену,
Вот такие, как он, развалили страну.
Да они всюду гадят, куда ни взгляни.
В Джона Леннона тоже стреляли они.
И писал о них Лермонтов, мол, палачи:
Прокуроры, судья — все пред ними молчи!
А в конце дописал: «Дорогие мои,
Есть ещё Высший Суд, он повыше ГАИ».
Вот какая выходит мура…
Et cetera, et cetera, et cetera.
Наши трассы широки,
Устремления высоки.
Господа, включайте, гады,
Поворотники.
Смахну я с капота дорожную пыль…
Может, всё это я сгоряча?
Но был бы у Чехова автомобиль,
Поворотник бы Чехов включал.
Был бы у Чехова автомобиль,
Поворотник бы Чехов включал.
가사 번역
사람들에 대한 몇 마디,narodniki,
당신이 차례를 시작하기 전에,
턴 신호가 포함되어 있지 않습니다,
사람들의 법칙을 뱉어내는군
저번에 정말 화가 났었어요:
타욧에 괴물이 있어
내 코 앞에서 나는 내 위치를 바꿨다 —
음,차례를 표시,이 괴물!
오만하고 뭐든 할 수 있어
팔과 다리를 부러뜨리겠어!
그는 너무 건강,고기에 공급,
타이어 다리미도 못 들어올려요
그리고 이것은 다시 쏠 것입니다,당신은 결코 모릅니다.
ᄏenguryatnik 에 넣어,kurkul.
곰이랑 산 거야,모글리?
숲에서나 바퀴 바로 뒤에?
사람들은 떨어져 떨어진,단지 그들에게 여유를 제공합니다.
자유주의자들이 나라를 이끌어낸 것이다
북한,미안 해요!
빨간색 노 노 노란색 노 노가 없습니다.
저기 김종일이 그러던데"날 보고 있잖아,젠장!" —
그리고 모든 열 자동차는 규칙에 따라 운전.
사람들에게 예-행복,차를 운전,
치프의 명령으로 신호를 켜
그리고 우리-지도자가 갈 경우 모든"atas":
멀리 조류 이동 길에서 짐승,멀리 비행!
농부가 법을 준수하지 않는 이유입니다,
그래서 엘리베이터에서 담배를 피우고 입구에 침을 뱉죠
농민들이 왕을 전복했습니다,
반대편으로 운전하려면 경찰이 불타고 있어
우리 드라이버 엿 먹어…
외 테라,외 테라,외 테라
"험머"에 햄 앉아,
"허머"의 햄 외모,
턴 신호는 포함되어 있지 않습니다,
돌아서
사람-하나님-소지자,사람-인본주의,
그런 작은 것들에 관대합니다.
사람들은 무신론자,속물,상관 없어 —
이 얼마나 턴 신호,그것으로 지옥!
구체적인 건 필요 없어,
우린 법이 필요 없어,
개신교 윤리는 우리에게 외계인이다,
그리고 사물의 불교 명령.
니콜라스와 성도,
나는 나 자신을 위해 아무것도 요구하지 않다 —
그러나 그들의 차례 신호를 켜십시오,
또는 하나님은 내가 죄를 지을 것을 알고 있습니다.
그는 엔진을 시작하고 눈을 뜨게 할 것입니다 —
그리고 이동! 고무 비명 소리.
아니,이 사람은 당신을 불에서 벗어나게하지 않을 것입니다
그리고 그것은 산적를 무장 해제하지 않습니다.
그는 익사를 저장하지 않습니다,
발 젖을 필요 없어
우리는 영웅주의,동지가 필요하지 않습니다,
하지만 당신은 턴 신호를 켤 수 있습니다!
나는 차를 보장 할 것이다—그게 걸리는 전부입니다,
그러나 바보는 아직 보험이 없습니다.
그는 오늘 턴 신호를 설정하는 것을 잊었다 —
내일은 가난한 숙녀 젖은 될 것입니다.
그것은 작은 완전한 붕괴로 시작합니다.
나쁜 책 그는 어렸을 때 읽어 보시기 바랍니다.
여기에 그와 같은,어린이와 아내를 이길 수있다,
조국을 망친 건 그 사람 같은 사람들이야
어딜 보나 망설여?
그들은 또한 존 레논에서 촬영.
그리고 레르몬토프는 사형 집행자가 말하는,그들에 대해 썼다:
검찰,판사-그들 앞에 모두 침묵!
그리고 결국 나는 그것을 끝냈다:"나의 친애하는 자들아,
또한 교통 경찰보다 높은 높은 법원이 있습니다."
그게 바로 내 잘못이지…
외 테라,외 테라,외 테라
우리의 경로는 넓다,
열망이 높습니다.
이 개자식들아,켜봐,
우회 신호.
난 뒷모습에서 도로 먼지 닦을 거야…
어쩌면 난 그냥 성급한되고 있었다.
체호프가 차를 갖고 있다면,
체호프는 턴 신호를 켠 것입니다.
체호프가 차를 가지고 있을까,
체호프는 턴 신호를 켠 것입니다.