Тимур Спб — Абонент 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Спб의 노래 "Абонент"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Скажи, луна, для чего тебе он,
Для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут,
Просто все объяснить ему.
Вам звонил абонент в 23.47.
Вы, наверное, были уставший совсем.
Может были с другим или видели сны,
И не знали, что вы абоненту нужны.
Вам звонил абонент, абонент вас просил,
Когда внутренний голос вовсю голосил,
Чтоб осилив закон притяжения Земли,
Вы поднять телефон всё же смогли.
Абонент вам звонил, абонент вас хотел,
Только делал не то, что в слиянии тел.
Просто нужен был так — не на вечер — навек
Одному человеку другой человек.
Просто в городе М. много лили дожди,
Просто кто-то, совсем, безнадёжно один.
Вам звонил абонент, он готов был три дня
Ждать ответное: «Вы набирали меня?»
Скажи, луна, для чего тебе он,
Для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут,
Просто все объяснить ему.
Но мы не встретились еще — это как минимум.
Едем в разных вагонах по трамвайным линиям.
Читаешь Бродского — серьезно, выразительно, мило.
А мою шапку покрывает алмазным инеем.
В суете разных дел — наша общая сеть,
Одиночество в нас раздувает метель.
Он увидит вас, и ближе к вам подойдет.
Улыбнется так, попросит ваш телефон.
Ну конечно, конечно же, в куче звонков
Потерять этот номер довольно легко.
Отложить на потом и забыть невзначай…
Да и мало ли кто там, звонит по ночам.
Непонятно зачем нарушая ваш сон.
«Ваш текущий баланс чуть больше 500,
100 бесплатных минут, сообщение одно:
«Вам звонили», но страшно, что вам всё равно.
Скажи, луна, для чего тебе он,
Для чего тебе я нужна?
Прошу, луна, дай мне пару минут,
Просто все объяснить ему.
가사 번역
말해봐,문 왜 필요해?,
내가 뭘 원하는데?
루나,잠깐만 기다려,
그냥 그에게 모든 것을 설명합니다.
23.47 에 전화 발신자.
많이 피곤했겠구나
어쩌면 당신은 다른 사람과 함께 또는 꿈을 했,
그리고 그들은 가입자가 당신을 필요로 몰랐다.
당신은 가입자에 의해 호출 된,가입자는 당신에게,
내면의 목소리가 비명을 질렀을 때,
지구 중력의 법칙을 극복하기 위해,
당신은 여전히 전화를 받아 관리.
당신을 호출 발신자는 발신자가 당신을 원했다,
시신이 융합된 걸 내가 한 게 아니야
그냥 그렇게 필요-하지 저녁—영원히
한 사람은 다른 사람입니다.
도시안에서 비가 많이 왔어요.,
그냥 누군가,완전히,절망적으로 혼자.
3 일 동안 준비가 된 발신자의 전화를 받았습니다.
응답을 기다리십시요:"너는 나를 다이얼을 돌리는가?"
말해봐,문 왜 필요해?,
내가 뭘 원하는데?
루나,잠깐만 기다려,
그냥 그에게 모든 것을 설명합니다.
그러나 우리는 적어도 아직 만난 적이 없다.
우리는 트램 라인에서 다른 차를 여행합니다.
당신은 브로스키-심각 인상적인,달콤한을 읽어 보시기 바랍니다.
그리고 내 모자는 다이아몬드 서리로 덮여있다.
다른 것들의 러시에—우리의 일반적인 네트워크,
눈보라 속에서 외로움이 느껴져
그는 당신을 볼 당신에게 가까이 올 것이다.
그는 미소 당신의 전화 번호를 요청합니다.
물론,물론,통화의 무리에
이 번호를 잃는 것은 매우 쉽습니다.
나중에 연기하고 부담없이 잊어 버리십시오…
그리고 당신은 밤에 전화,거기에 누가 알 수 없습니다.
그것은 당신의 잠을 방해 왜 불분명하다.
"당신의 현재 잔액은 500 이상이다,
100 분 무료,하나의 메시지:
전화를 받았는데 신경 안 쓰는 게 무서워요
말해봐,문 왜 필요해?,
내가 뭘 원하는데?
루나,잠깐만 기다려,
그냥 그에게 모든 것을 설명합니다.