Тимур Темиров — Оглянись 가사 및 번역
이 페이지에는 Тимур Темиров의 노래 "Оглянись"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Первый куплет:
Каждый день проходит мимо
Где-то рядом здесь живёт
Эта чудная девчонка
Мне покоя не даёт
Большеглазая такая
Так красива и стройна,
Но совсем не замечает
Эта девушка меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Второй куплет:
Сколько девушек красивых
Мне звонят и встречи ждут,
Но её глаза большие
Мне покоя не дают
Завтра новый день настанет
Вновь её увижу я,
Но совсем не замечает
Эта девушка меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
Третий куплет:
На свидание приходишь
Каждый вечер ты во сне
Взявшись за руки с тобою
Мы гуляем при луне
Только в жизни всё иначе
И наверно как всегда
Ты пройдёшь и не заметишь
Большеглазая меня
Оглянись, прошу тебя, оглянись
Я давно в тебя красавица влюблён
Улыбнись, прошу тебя, улыбнись
Жаль что лишь во сне
Мы гуляем мы вдвоём
가사 번역
첫 번째 절:
매일 지나간다
여기 근처 어딘가에 살고있다
이 사랑스러운 여자
나는 쉴 수 없다
이렇게 큰 눈
그래서 아름답고 슬림,
그러나 그는 전혀 통지하지 않습니다
이 소녀는 나야
주위를 봐,제발,주위를 봐
난 오랫동안 널 사랑했어
웃어,제발,웃어
꿈속에선 안타깝지만
우리는 함께 걷는다
두 번째 절:
얼마나 많은 소녀가 아름다운지
나는 나를 기다리고 전화와 회의를 얻을,
그러나 그녀의 눈은 크다
그들은 내게 평화를 주지 않아
내일은 새로운 날입니다
나는 그녀를 다시 볼 것이다,
그러나 그는 전혀 통지하지 않습니다
이 소녀는 나야
주위를 봐,제발,주위를 봐
난 오랫동안 널 사랑했어
웃어,제발,웃어
꿈속에선 안타깝지만
우리는 함께 걷는다
세 번째 절:
데이트도 하고
매일 밤 당신은 꿈
당신과 함께 손을 잡고
달빛을 타고
만 삶의 모든 다른
그리고 아마 언제나처럼
당신은 몰래 통과 할 것이다
큰 눈의 나
주위를 봐,제발,주위를 봐
난 오랫동안 널 사랑했어
웃어,제발,웃어
꿈속에선 안타깝지만
우리는 함께 걷는다