Tin Cup Serenade — It's Christmas in San Francisco Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Tin Cup Serenade의 노래 "It's Christmas in San Francisco Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s this old lady works at the corner shop
These days she is all on her own
But we all know her well round this corner block
So you know that she’s never alone
Well round Christmas I dropped by by to see her
make sure she’s doing OK
I brought her a gift just to give her a lift
And this is what she said
I guess it’s Christmas in San Francisco Again
but there’s not place I’d rather be
I like to lay all my cares
at the foot of the tree
and look down from my window
cuz there’s so much to see
Well it’s Christmas in San Francisco Again
and There’s a music you hear in the street
It’s all their hey hi hello’s
and all of those howdoydo’s
I like to think about all those walking feet
and how they wander union square I like to drink it all down
been known to mix some Mariachi from the Mission part of town
how they waltz the Golden Gate it’s just like paradise you see
It’s the festival of lights it’s such a treasure to me
And then she asked me where I would spend Christmas
I told her I would just spend it at home,
because this here city is where I twill be
and it’ll always be home to me
yes home is where I will be,
In San Francisco…
I make the rounds around the town I like to drink it all down
from the Marina to the Sunset this old gal just might be found
And way up on the hill you might see me looking down
I’d never seen her shine so brightly she was just laughing like a clown
And then she asked me where I would spend Christmas
I told her I would just spend it at home,
because this here city is where I will be
and it’ll always be home to me
yes home is where I will be,
In San Francisco…
가사 번역
저기 모퉁이 가게에서 일하는 노부인이 있어
요즘 그녀는 혼자 모든 것입니다
하지만 우리 모두는 이 모퉁이 돌면 그녀를 잘 알고 있습니다
그래서 당신은 그녀가 결코 혼자가 아니라는 것을 알고
그럼 라운드 크리스마스 나는 그녀를 보러 들렀다
괜찮은지 확인해
선물을 가져왔는데 태워다 줄 거야
그리고 이것이 그녀가 말한 것입니다
샌프란시스코의 크리스마스잖아
하지만 내가 원하는 곳은 없어
나는 내 모든 관심 누워 좋아
이 나무 발
그리고 내 창에서 아래를 봐
왜냐면 볼 게 너무 많아
그럼 다시 샌프란시스코의 크리스마스입니다
길거리에서 들려오는 음악이 있어
그것은 모두 안녕 안녕하세요 안녕하세요
그리고 그 모든 하우도도의
나는 그 모든 걷는 발에 대해 생각하고 싶다
'유니언 스퀘어'방황하는 법
마리아치를 마을의 미션 부분에서 섞은 것으로 알려져 있습니다
그들이 어떻게 황금 문을 왈츠 그것은 당신이 보는 낙원처럼
그것은 빛의 축제 그것은 나에게 같은 보물입니다
그리고 내가 크리스마스를 보낼 곳을 그녀는 나에게 물었다
그냥 집에서 보낸다고 했어,
여긴 내가 있을 곳이니까
그리고 그것은 항상 나에게 집에있을 것입니다
예 집 내가 될 것입니다 어디,
샌프란시스코에서…
마을 주변을 돌아다녀서 전부 마시고 싶어
정박지에서부터 석양까지 이 늙은이는
언덕 위로 올라가면 내가 내려다 보는 걸 볼 수 있어
나는 그녀가 광대처럼 웃고 있었다 너무 밝게 그녀의 빛을 본 적이 없었다
그리고 내가 크리스마스를 보낼 곳을 그녀는 나에게 물었다
그냥 집에서 보낸다고 했어,
이 도시는 내가 있을 곳이기 때문에
그리고 그것은 항상 나에게 집에있을 것입니다
예 집 내가 될 것입니다 어디,
샌프란시스코에서…