Tina — Je T'aime Quand Même 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina의 노래 "Je T'aime Quand Même"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sincère et attentioné, comme je les aime
Toujours prêt à tout donner, sans regrets
Un homme qui saurait m’aimer, un mec honnête
Depuis qu’je t’ai rencontré, mon coeur ne cesse de saigner
J’refuse de te partager avec une autre
Tu jures d'être décidé à faire de moi ta moitié
Une année s’est écoulée et toujours l’autre
Ohohohohohouohohohohouoh…(x4)
Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre»
Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse
C’est si dur de tout plaquer, si dur de te résister
Tu le sais, je resterai à jamais
Parceque…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Je t’aime quand même sans haine, sans peines (je t’aime qd même)
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines (je t’aime qd même)
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
Mon coeur se meurt de n’avoir droit qu'à des «peut etre»
Ma vie jl’a voyé pas comme ça, comme une maitresse
Je frai tout pr te garder, pour que tu restes à mes côtés
Mmmh, mmmh…à jamais…
Ohohohohohouohohohohouoh…(x2)(je t’aime qd même)
Ohohohohohouohohohohouoh (je t’aime, je t’aime)
Ohohohohohouohohohohouoh (à jamais…)
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Tu m’ensorcèles, m’entraines, mon ange, mon ange…
Je t’aime quand même, sans haine, sans peines
Faut qu’ce soit zen, comme j’aime, mon ange, mon ange…
가사 번역
성실하고 세심한,내가 그들을 사랑
후회하지 않고 모든 것을 제공 할 항상 준비
날 사랑할 수 있는 남자 정직한 사람
당신을 만난 이후로 심장이 계속 피를 흘려요
나는 다른 와 공유 거부
당신은 나에게 당신의 절반을 만들기로 결정 맹세
1 년은 통과하고 항상 다른 사람
아니,아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니..(x4)
내 마음은"할 수 있습니다 만 자격이 죽어 가고있다»
내 인생은 그런 게 아니라 정부 같은 걸 봤어
그것은 모든 것을 해결하기 위해 너무 열심히,너무 열심히 저항 할 수 있습니다
난 영원히 있을 거야
때문에…
어쨌든 사랑해 증오도 슬픔도 없이
당신은 나를 유혹하고,날 훈련시키고,나의 천사…
어쨌든 사랑해 증오도 슬픔도 없이
내가 사랑하는 선,내 천사,내 천사 여야합니다…
어쨌든 증오없이 당신을 사랑합니다,슬픔없이(난 당신을 사랑합니다 심지어 qd)
당신은 나를 유혹하고,날 훈련시키고,나의 천사…
나는 슬픔없이,증오없이,어쨌든 당신을 사랑(난 당신을 사랑합니다 심지어 qd)
내가 사랑하는 선,내 천사,내 천사 여야합니다…
내 마음은"할 수 있습니다 만 자격이 죽어 가고있다»
내 인생은 그런 게 아니라 정부 같은 걸 봤어
널 지키기 위해 모든 걸 부숴버릴 테니까 넌 내 곁에 있어줘
으음,으음.. 영원히…
아니,아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니..(x2)(나는 당신을 사랑합니다 심지어 qd)
오호호호호호호호호호호호호우)
오호호호호호호호호호호호호호(포에버…)
어쨌든 사랑해 증오도 슬픔도 없이
당신은 나를 유혹하고,훈련시키고,나의 천사,나의 천사…
어쨌든 사랑해 증오도 슬픔도 없이
내가 사랑하는 선,내 천사,내 천사 여야합니다…