Tina Arena — Coeur de pierre 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Arena의 노래 "Coeur de pierre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Puisque j’en suis rendu l A me dire que rien ne va Ds que j’teind la lumire.
Puisque c’est plus fort que toi,
Que tu ne conois mme pas
De faire l’amour sans la guerre.
Puisque je ne fais pas le poids,
Que je me tue au combat
Et qu’au fond a t’indiffre.
Arrtons l les dgts
Et quitte prendre sur soi,
C’est moi qui part la premire.
Si ton coeur de pierre
Ralisait parfois
Tout le mal qu’il peut faire,
Je croiserait les doigts.
Mais ton coeur de pierre
Est devenu si froid
Que je ne m’y fais pas.
Et s’il faut que je ne soit
Plus que la moiti de moi,
Plus qu’un point dans l’univers,
Surtout ne me retient pas,
Il est bien trop tard dj Pour revenir en arrire.
Si ton coeur de pierre
Ralisait parfois
Tout le mal qu’il peut faire
Je croiserais les doigts.
Mais ton coeur de pierre
Est devenu si froid
Que je ne m’y fais pas.
Si ton coeur de pierre
Battait encore pour moi,
Aujourd’hui comme hier,
J’aurais eu le choix.
Mais ton coeur de pierre
Est si dur que je dois
Faire le premier pas.
Si ton coeur de pierre…
Si ton coeur de pierre…
가사 번역
내가 돌아온 이후로 나는 아무것도 Ds 가 나는 빛을 염색하지 않는다는 것을 나에게 말하지 않았다.
너보다 강하니까,
당신은 부인을 몰라
전쟁 없는 사랑을 만들기 위해서
내가 무게를 만들지 않기 때문에,
내가 전투에서 내 자신을 죽이겠다고
그리고 깊은 곳에서,당신은 상관하지 않습니다.
우리가 dgts 를 중지하자
그리고 자신에 걸릴 수 있습니다,
내가 제일 먼저 갈게
당신의 심장의 돌 경우
때때로
그가 할 수있는 모든 해,
나는 내 손가락을 교차 것입니다.
하지만 당신의 돌의 심장
너무 추워졌다
난 상관없어
그리고 만약 내가 해야 한다면
내 반 이상,
우주의 어느 지점 이상,
특히 나를 다시 개최하지 않습니다,
디제이 돌아오기엔 너무 늦었어
당신의 심장의 돌 경우
때때로
그가 할 수있는 모든 해
나는 내 손가락을 교차 것입니다.
하지만 당신의 돌의 심장
너무 추워졌다
난 상관없어
당신의 심장의 돌 경우
아직도 나를 위해 구타,
오늘 어제,
난 선택권이 있었을거야
하지만 당신의 돌의 심장
너무 힘들어서
첫 번째 단계를 가져 가라.
당신의 심장의 돌 경우…
당신의 심장의 돌 경우…