Tina Arena — Si je ne t'aimais pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Arena의 노래 "Si je ne t'aimais pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si la terre, un beau jour
Ne trouvais plus son ciel
Et que les gestes d’amour
N’ont plus rien d’ternel
Si le froid qu’on redoute
Ne quitte plus nos nuits
Si mes pas, sur la route
Ne cherchent que l’oubli
Si je ne t’aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu’on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t’aimais pas
J’existerais sans tre
Juste une ombre
Qu’on ne voit pas
Si je ne t’aimais pas
Si on pleure, les toiles
Chaque jour qui se lve
Si les rveils banals
Ont remplacs nos rves
Si on jetait les plumes
De nos coeurs voyageurs
Et que nos yeux saluent
Simplement parce qu’ils pleurent
Si je ne t’aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu’on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t’aimais pas
J’existerais sans tre
Juste une ombre
Qu’on ne voit pas
Si je ne t’aimais pas
Si je ne savais pas
Cet amour qu’on te doit
Mes soupirs sur tes pas
Si je ne t’aimais pas
J’existerais peut-tre
Comme une ombre
Qu’on ne suit pas
Si je ne t’aimais pas…
Si je ne t’aimais pas
가사 번역
지구,아름다운 날 경우
더 이상 그의 하늘을 찾을 수 없었다
그리고 사랑의 제스처
더 이상 ternel 이 없습니다
차가운 경우 우리는 두려워
더 이상 우리의 밤을 떠나지 마십시오
내 단계,도로에 경우
망각 만 추구
내가 널 사랑하지 않았다면
내가 몰랐다면
우리가 빚진 그 사랑
네 계단에서 한숨 돌릴게
내가 널 사랑하지 않았다면
나는 tre 없이 존재할 것이다
그냥 그림자
우리가 볼 수 없는
내가 널 사랑하지 않았다면
우리가 울면,캔버스
매일매일
평범한 필자의 경우
우리의 rves 를 대체했습니다
우리가 깃털을 던져 경우
우리의 여행 마음에서
그리고 우리의 눈을 경례하자
그냥 그들이 울기 때문에
내가 널 사랑하지 않았다면
내가 몰랐다면
우리가 빚진 그 사랑
네 계단에서 한숨 돌릴게
내가 널 사랑하지 않았다면
나는 tre 없이 존재할 것이다
그냥 그림자
우리가 볼 수 없는
내가 널 사랑하지 않았다면
내가 몰랐다면
우리가 빚진 그 사랑
네 계단에서 한숨 돌릴게
내가 널 사랑하지 않았다면
나는 존재할지도 모른다
그림자처럼
우리가 따르지 않는
내가 널 사랑하지 않았다면…
내가 널 사랑하지 않았다면