Tina Arena — Un autre univers 가사 및 번역

이 페이지에는 Tina Arena의 노래 "Un autre univers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

J’ai vu les hommes
J’ai vu la terre
J’ai vu grandir le monde
Ses frontières
Juste un alibi
Construit mieux qu’hier
On a tout détruit
Pour construire mieux l’enfer
C’est vous voir un autre univers
Où la lumière deviendra très noir
Dans l’histoire des erreurs d’hier
Si chaque jour aussi qui propose à la vie
Un autre univers
J’ai vu les femmes
Les yeux dans les armes
J’ai vu leurs corps
Condamner leurs coeurs
Condamner leurs âmes
Juste une étincelle
On éteind la flamme
Pourtant sur terre
Pourquoi pas se faire
Un complot de drame
C’est vous voir un autre univers
Où la lumière deviendra très noir
On refait souvent à l’histoire
C’est la mort souvent qui propose à l’instant
Un autre univers
Je peux tout entendre
Je peux tout comprendre
Je peux dire oui oui
Aux beaux discours
Oui mais voilà messieurs
Juste un petit aveu
Les yeux dans les yeux
Quelles chandelles ou quels jeux, ooh
S’il faut voir dans notre univers
Où la lumière devient matire noire
Les toiles finissent en poûssire
Et c’est leur mort aussi qui propose la vie
Un autre univers

가사 번역

남자들을 봤어요
나는 지구를 보았다
나는 세상이 성장하는 것을 보았다
그것의 국경
그냥 알리바이
어제보다 더 잘 구축
우리는 모든 것을 파괴했다.
지옥 더 나은 구축
그것은 당신에게 또 다른 우주를 볼 수 있습니다
빛이 아주 검게 될 곳에
어제의 실수의 역사
만약 매일 그 삶에 제안
또 다른 우주
여자들을 봤어요
팔에 눈
나는 그들의 시체를 보았다
그들의 마음을 비난하십시오
그들의 영혼을 비난하십시오
그냥 스파크
우리는 불꽃을 넣어
아직 지구에
왜 그것을 끝내지 않습니까
드라마의 음모
그것은 당신에게 또 다른 우주를 볼 수 있습니다
빛이 아주 검게 될 곳에
우리는 종종 역사로 돌아갑니다
이 순간에 제안 종종 죽음이다
또 다른 우주
나는 모든 것을들을 수 있습니다
나는 모든 것을 이해할 수있다
나는 예 예 말할 수있다
미세 연설에
네,하지만 여기 있습니다,여러분.
그냥 작은 고백
눈에 눈
어떤 촛불 또는 어떤 게임,우
우리가 우리 우주를 볼 수 있다면
빛이 검은 색 물질이되는 곳
캔버스는 먼지로 끝납니다
그리고 그것은 너무 삶을 제공하는 그들의 죽음입니다
또 다른 우주