Тина Кароль — Я всё ещё люблю 가사 및 번역
이 페이지에는 Тина Кароль의 노래 "Я всё ещё люблю"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Знай, не наговориться с тишиной, мне;
И не буду жить я, как захочется.
Что же Боги нам напророчили,
Мне не надышатся одиночеством.
Я всё ещё люблю. Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой, каждый миг на Земле
Ведёт к тебе.
Я всё ещё люблю. Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой, каждый миг на Земле
Ведёт к тебе меня обратно.
Край, там, где я захочу, упасть лицом на снег;
И пускай мне ветер в душу просится —
Отыщи меня, мне так хочется
Вырваться из плена одиночества.
Я всё ещё люблю. Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой, каждый миг на Земле
Ведёт к тебе.
Я всё ещё люблю. Люблю, как в первый раз.
И за любовь твою, я отдала бы всё на свете,
Милый мой, я с тобой, каждый миг на Земле
Ведёт к тебе меня обратно.
Меня обратно.
Меня обратно.
Тина Кароль — Я всё ещё люблю.
Декабрь, 2014.
가사 번역
침묵과는 얘기하지 말아요;
내가 원하는 대로 살지 않을 거야
신들은 우리에게 무엇을 말 했는가,
혼자 있을 시간이 없어
나는 아직도 사랑 해요. 난 처음처럼 그것을 사랑 해요.
그리고 당신의 사랑을 위해,나는 세계의 모든 것을 줄 것입니다,
나의 사랑,나는 당신과 함께,지구상의 모든 순간
당신에게 리드.
나는 아직도 사랑 해요. 난 처음처럼 그것을 사랑 해요.
그리고 당신의 사랑을 위해,나는 세계의 모든 것을 줄 것입니다,
나의 사랑,나는 당신과 함께,지구상의 모든 순간
널 다시 인도해 주마
엣지,내가 눈앞에서 얼굴을 아래로 떨어지고 싶은 곳;
그리고 내 영혼에 바람을 구걸하자 —
날 찾아,내가 원하는
외로움의 포로에서 탈출.
나는 아직도 사랑 해요. 난 처음처럼 그것을 사랑 해요.
그리고 당신의 사랑을 위해,나는 세계의 모든 것을 줄 것입니다,
나의 사랑,나는 당신과 함께,지구상의 모든 순간
당신에게 리드.
나는 아직도 사랑 해요. 난 처음처럼 그것을 사랑 해요.
그리고 당신의 사랑을 위해,나는 세계의 모든 것을 줄 것입니다,
나의 사랑,나는 당신과 함께,지구상의 모든 순간
널 다시 인도해 주마
날 다시.
날 다시.
티나 카롤—나는 아직도 사랑 해요.
2014 년 12 월.