Tina Turner — Ask Me How I Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "Ask Me How I Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I’m waiting in the storm, ask me how I feel
When things are going wrong, why don’t you ask me how I feel
The night is awful cold, ask me how I feel
You’re much too loose to hold, why don’t you ask me how I feel
I close my eyes, to follow you
To my surprise, you’re so untrue
And I’m crying, I’m dying
Oh I’m waiting in the storm, ask me how I feel
When you keep me hanging on, why don’t you ask me how I feel
The waters run so deep, ask me how I feel
When I don’t get any sleep, why don’t you ask me how I feel
And when you’re down, you lean on me You’re a fool, too blind to see
That I’m crying, I’m dying
Oh I’m waiting in the storm, why don’t you ask me how I feel?
What the hell is going on?, why don’t you ask me how I feel?
When you stay out late at night, ask me how I feel
When you think that I’m uptight, why don’t you ask me how I feel oh You don’t treat me tender, no matter what I do But I’m the great pretender, Woh-Ho-Ho-Ho
I’m waiting in the storm, ask me how I feel
What the hell is going on?
When you stay out late at night, You never ask me how I feel
You just say that I’m uptight
When you’re down, I do for you
And now I find that you’re untrue
가사 번역
오,나는 폭풍에 기다리고 있어요,내가 어떻게 느끼는지 물어
일이 잘못될 때 내가 어떻게 느끼는지 물어보지 그래?
밤이 너무 추워,내가 어떻게 느끼는지 물어
꽉 잡고 있기엔 너무 여유로워 내가 어떻게 느끼는지 물어보지 그래?
눈을 감고 널 따라다니고
놀랍게도,당신은 너무 사실이 아니에요
울면서 죽어가고 있어
오,나는 폭풍에 기다리고 있어요,내가 어떻게 느끼는지 물어
날 계속 붙잡고 있을 때 내가 어떻게 느끼는지 물어보지 그래?
물은 깊숙이 흐르고
잠을 못 자면 내가 어떻게 느끼는지 물어보지 그래?
그리고 네가 쓰러졌을 때,넌 내게 기대고 있어 넌 바보야.
내가 울고 있다는 것을,나는 죽어 가고있다
폭풍을 기다리는데 내가 어떻게 느끼는지 물어보지 그래?
도대체 무슨 일이야? 내가 어떻게 느끼는지 물어보지 그래?
밤늦게 나가 있을 때 내 기분이 어떤지 물어봐
당신이 생각할 때 나는 불안,당신은 왜 나 물 오 느낌을 취급하지 않게,부드러운 내가 무엇을 하든지 하지만 나는 훌륭한 요구자,와우-Ho-Ho-Ho
폭풍을 기다리며 어떻게 느끼는지 물어봐요
도대체 무슨 일이야?
밤늦게 나가 있으면 내가 어떻게 느끼는지 절대 묻지 마
당신은 그냥 내가 초조하다고
네가 쓰러지면 난 널 위해 해
그리고 이제 난 당신이 사실이 있음을 발견