Tina Turner — I Might Have Been Queen (Soul Survivor) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "I Might Have Been Queen (Soul Survivor)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a new pair of eyes
Every time I am born
An original mind
Because I just died
And I’m scanning the horizon for someone recognizing
That I might have been queen
For every sun that sets there is a new one dawning
For every empire crushed there is a brand new nation
Let the waters rise
I’ve ridden each tide
From the gates of the city
Where the first born died
And I might have been queen
I remember the girl in the fields with no name
She had a love
Oh but the river won’t stop for me
No the river won’t stop for me
I’m a new pair of eyes
An original mind
With my senses of old
And the heart of a giant
And I’m searching through the wreckage
For some great recollection
That I might have been queen
For every sage that falls
There’s an ancient child
And I might have been queen
I remember the girl in the fields with no name
She had a love
Oh but the river won’t stop for me
No the river won’t stop for me
I look up to the stars with my perfect memory
I lived through it all, and my future’s no shock to me
I look down, but I see no tragedy
I look up to my past, my spirit running free
I look down, I look down, and I’m there in history
Oh I’m a soul survivor
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen!
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen!
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen, I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
I might have been queen, I know the secret combination
(Soul survivor on the river, but it won’t stop)
가사 번역
나는 새로운 한 쌍의 눈입니다
내가 태어날 때마다
원래 마음
난 그냥 죽었기 때문에
그리고 나는 누군가를 인식하는 수평선을 스캔하고있다
내가 여왕이었을지도 모른다고
모든 태양에 대 한 설정 새로운 한 나타나고있다
에 대한 모든 제국 짓 눌린 새로운 국가
물이 상승하자
나는 각 조류를 탔다
이 도시의 문에서
처음 태어난 곳 사망
내가 여왕이었을지도 몰라
필드에서 이름이 없는 여자애가 기억나
그녀는 사랑이 있었다
오,하지만 강은 나를 위해 멈추지 않을 것입니다
강이 나를 위해 멈추지 않을 것입니다
나는 새로운 한 쌍의 눈입니다
원래 마음
내 옛 감각으로
그리고 거인의 심장
잔해를 뒤지고 있어요
어떤 중대한 회상을 위해
내가 여왕이었을지도 모른다고
떨어지는 모든 세이지
고대 아이가 있어요
내가 여왕이었을지도 몰라
필드에서 이름이 없는 여자애가 기억나
그녀는 사랑이 있었다
오,하지만 강은 나를 위해 멈추지 않을 것입니다
강이 나를 위해 멈추지 않을 것입니다
내 완벽한 기억으로 별을 바라본다
나는 모든 것을 통해 살고,내 미래는 나에게 충격이 아니다
하지만 비극은 보이지 않는다
나는 나의 과거,자유로운 달리는 나의 정신을 위로 본다
나는 아래로 봐,나는 아래로 봐,나는 역사에있어
오,나는 영혼 생존자입니다
(강에서 영혼 생존자,하지만 멈추지 않을 것입니다)
(강에서 영혼 생존자,하지만 멈추지 않을 것입니다)
내가 여왕이었을지도 몰라!
(강에서 영혼 생존자,하지만 멈추지 않을 것입니다)
나는 비밀 조합을 안다.
(강에서 영혼 생존자,하지만 멈추지 않을 것입니다)
내가 여왕이었을지도 몰라!
(강에서 영혼 생존자,하지만 멈추지 않을 것입니다)
나는 비밀 조합을 안다.
(강에서 영혼 생존자,하지만 멈추지 않을 것입니다)
내가 여왕이었을지도 몰라 비밀 조합을 알아
(강에서 영혼 생존자,하지만 멈추지 않을 것입니다)
내가 여왕이었을지도 몰라 비밀 조합을 알아
(강에서 영혼 생존자,하지만 멈추지 않을 것입니다)