Tina Turner — If This Is Our Last Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "If This Is Our Last Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Even though the night is early there’s a fire that whispers hurry
Darling please turn off the lights and lock the door
Come lay down here beside me tell me that I’m soft and pretty
And love me like you never have before
If this is our last time make it last me for a lifetime
Don’t hold back the love you feel inside why should passion be ashamed
If this is our last time make it last me for a lifetime
Leave me with enough of sunshine to carry me through the rain
In the morning you’ll be leaving but tonight there’ll be no grieving
I’ll have lots of time to cry when you’re gone
Let’s not waste one precious moment take all of me I’m still your woman
And love me up until the break of dawn
If this is our last time…
가사 번역
밤이 이르더라도 속삭임에 불이 나
여보,불 끄고 문 잠가
내 옆에 누워서 내가 부드럽고 예쁘다고 말해
전에 없었던 것처럼 날 사랑해
이게 마지막이라면 평생 날 지탱해줄 거야
열정이 부끄러워해야하는 이유 당신이 내부의 느낌 사랑을 다시 개최하지 마십시오
이게 마지막이라면 평생 날 지탱해줄 거야
비를 통해 나를 수행하기 위해 햇빛의 충분한 나를 떠나
아침에 떠나면 슬퍼할 일 없어
네가 죽으면 울 시간이 많을 거야
한순간도 시간을 낭비하지 말자꾸나 난 여전히 네 여자야
그리고 새벽이 끝날 때까지 나를 사랑하십시오
이게 마지막 시간이라면…