Tina Turner — Paradise Is Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "Paradise Is Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you wanna live some
Move out into the fast lane
You say you need excitement
To make you come alive
Some place a million miles from
The shadows that surround you
I look for your attention
You’re lost out in the future
Where lovers ask no questions
And shadows never fall
Some pilgrim bound for paradise
No compromise
Chorus:
Paradise is here
It’s time to stop your crying
The future is this moment
And not some place out there
Tonight I need your love
Don’t talk about tomorrow
Right now
I need your lovin' right now
Give it to me right now
I want your loving right now
Now, now, now, now, now, now
You talk about your new plans
To move on up the stairway
Your dream about the high life
That’s waiting for you there
A world of fame and fortune
That’s just around the corner
But I don’t need no high life
To make me feel a real man
And I don’t need to reach for
No castles in the sky
Just put your arms around me Devour me, 'Cause
(chorus)
Right now
가사 번역
살고 싶다고?
빠른 차선으로 이동
너는 흥분이 필요하다고 말한다
널 살려내려고
백만 마일 떨어진 곳
당신을 둘러싼 그림자
나는 당신의 관심을 찾습니다
당신은 미래에서 길을 잃었어요
연인이 아무 질문도하지 않는 곳
그리고 그림자는 결코 떨어지지 않습니다
낙원 행 순례자
타협 없음
합창:
낙원은 여기에 있습니다
이제 그만 울어
미래는 이 순간입니다
그리고 거기에 어떤 장소
오늘 밤 너의 사랑이 필요해
내일 얘기 하지마
지금 당장
지금 당장 당신의 사랑이 필요해요
당장 내놔!
지금 네 사랑이 필요해
지금 지금 지금 지금 지금 지금
당신은 당신의 새로운 계획에 대해 이야기
계단 위로 올라가려고
높은 삶에 대한 당신의 꿈
그것은 당신을 거기 기다리고 있습니다
명성과 행운의 세계
모퉁이만 돌면 돼
그러나 나는 더 높은 삶을 필요가 없습니다
내가 진짜 남자를 느끼게끔
그리고 나는 도달 할 필요가 없다
하늘에 성 없음
그냥 내 주위에 팔을 넣어 나를 삼킬,'원인
(합창)
지금 당장