Tina Turner — Tearing Us Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "Tearing Us Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know the sun is shining; it’s raining in my heart.
I don’t know what to do since we’ve been apart.
Why don’t you tell me, babe, what is going on?
You know I love you darling, don’t want to be alone.
They’re tearing us apart,
They’re breaking up my heart.
I knew it from the start:
Your friends are tearing us apart.
You know I can’t go on, feeling this old way.
You know my heart is burning, it’s burning everyday.
You know I love you, baby, no one else will do.
Why don’t you reconsider, do what I want you to?
Your friends are tearing us apart,
Tearing us apart.
가사 번역
태양이 빛나고 있는 거 알잖아 내 마음 속에 비가 오잖아
우리가 헤어졌을 때부터 어떻게 해야 할지 모르겠어
자기야,무슨 일이야?
사랑하는 거 알잖아 혼자 있고 싶지 않아
우릴 갈라놓고 있어,
내 심장을 망가뜨리고 있어
나는 처음부터 그것을 알고 있었다:
네 친구들이 우릴 갈라놓을 거야
내가 갈 수 없다는 거 알잖아 옛날 방식이 느껴져
내 심장이 불타고 있어 매일 불타고 있어
사랑하는 거 알잖아 아무도 안 할 거야
다시 한번 생각해보는게 어때?
당신의 친구들은 우리를 찢어 버리고 있습니다,
우릴 갈라놓을 거야