Tina Turner — Thief Of Hearts 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "Thief Of Hearts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me tell you about a man I knew…
yeah, I knew him all too well
huh, my attitude has always been
you can have me for tonight, not for tomorrow
it’s gonna cost you plenty yeah,
more than you can afford or you can borrow
Well I can make’m fall in love
just as easy as I pick their pockets hey
and when I’ve done the deed
I jump on a freight train and make my getaway
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Yeah, I met you on a starry night, full moon in your eyes
did something strange to me
I was all prepared to spin my web, take you for a ride
there was a fork in the street
Well I didn’t mean to fall in love,
didn’t practice the rules that I’ve been taught
You never get involved, never drop your defences
but this time I got caught
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts, paying for my crimes
Thief of hearts, and now you’ve gone and stolen mine
Feel so good I want more, it should be against the law yeah
I’m a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Aahhhhh, thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts, I’ve been a thief of hearts
Thief of hearts
Been a thief of hearts, a burglar in the night
before they knew what hit them I was out of sight
Been a thief of hearts, now I’m paying for my crimes
cause now you’ve gone and stolen mine
Thief of hearts…
가사 번역
내가 아는 남자에 대해 말해줄게…
그래,나는 그를 너무 잘 알고 있었다
허,내 태도는 항상
오늘 밤은 날 가질 수 있어 내일이 아니라
그것은 당신에게 많은 비용을 것입니다,
당신이 감당할 수있는 것보다 더 많은 또는 당신이 빌릴 수 있습니다
글쎄,난 사랑에 빠지게 만들 수 있습니다
그냥 쉽게 나는 헤이 자신의 주머니를 선택
그리고 내가 그 일을 했을 때
나는 화물 열차에 뛰어 내 도주를 확인
난 심장 도둑 밤 도둑이지
그들이 그들을 친 것을 알기 전에 나는 보이지 않았다
하트의 도둑,지금은 내 범죄에 대한 지불 해요
내 물건을 훔쳐갔으니
네,별이 빛나는 밤에 보름달을 봤어요
나에게 이상한 것을 했습니까
나는 모든 내 웹을 회전 타고 당신을 데려 갈 준비가되어 있었다
길거리에 포크가 있었어
사랑에 빠질 생각은 없었어요,
내가 배운 규칙을 연습하지 않았다
당신은 결코 관여하지 않으며,당신의 방어를 떨어 뜨리지 않습니다
하지만 이번엔 내가 잡혀
난 심장 도둑 밤 도둑이지
그들이 그들을 친 것을 알기 전에 나는 보이지 않았다
하트의 도둑,지금은 내 범죄에 대한 지불 해요
내 물건을 훔쳐갔으니
내 죄에 대한 지불 마음의 도둑
마음의 도둑,그리고 지금 당신은 가서 내 도난했습니다
내가 더 원하는 너무 좋은 느낌,그것은 그래 법에 반대해야한다
난 심장 도둑 밤 도둑이지
그들이 그들을 친 것을 알기 전에 나는 보이지 않았다
Aahhhhh,하트의 도둑,밤에 도둑
그들이 그들을 친 것을 알기 전에 나는 보이지 않았다
하트의 도둑,지금은 내 범죄에 대한 지불 해요
내 물건을 훔쳐갔으니
마음의 도둑,나는 마음의 도둑이었다
하트 도둑
밤 도둑이었죠
그들이 그들을 친 것을 알기 전에 나는 보이지 않았다
하트의 도둑,지금은 내 범죄에 대한 지불 해요
내 물건을 훔쳐갔으니
하트 도둑…