Tina Turner — Without You 가사 및 번역
이 페이지에는 Tina Turner의 노래 "Without You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m feeling low, I tear out my hair
Walking 'round in circles like I don’t care
One shoe off, the other one on Cause I threw the damn shoe the night that you were gone
I’m in the mood, I’m in such a mess
My heart is broken and I’m in distress
Don’t wanna eat, don’t wanna sleep
'Cause I’m thinking 'bout the dirty way you treated me
I’m in no mood for company
You see I just don’t want your pity
'Cause I call your name to drive me insane
And I feel the need to make my heart bleed
And baby I don’t know why I’m drowning in tears
'Cause I don’t wanna die
So I find myself another way to learn to live another day
Without you yeah
Looking down at the way I get dressed
I need to know is that why you left
My face is sweet but my head is wrecked
By the things that you said on the night you left
You can keep your sympathy
Because I just don’t want your pity
'Cause I call your name to drive me insane
And I feel the need to make my heart bleed
And baby I don’t know why I’m drowning in tears
'Cause I don’t wanna die
So I find myself another way to learn to live another day
Without you
Yeah yeah yeah yeah
I can live without you, I’m telling you girl now
I can live without you, can you hear me You know you can keep your sympathy
Because I just don’t want your pity
'Cause I call your name to drive me insane
And I feel the need to make my heart bleed
And baby I don’t know why I’m drowning in tears
'Cause I don’t wanna die
So I find myself another way to learn to live another day
Without you baby
I call your name (I call your name) to drive you insane (to drive me insane)
'Cause I feel the need ('cause I feel the need) to make my heart bleed (to make
my heart bleed)
And baby I don’t know why I’m drowning in tears
'Cause I don’t wanna die
So I find myself another way to learn to live another day
가사 번역
나는 낮은 느낌,나는 내 머리를 찢어
난 신경 안쓰는 것처럼 돌아다니면서
한 신발은 벗었고,다른 하나는 내가 그 망할 신발을 던졌기 때문에 당신이 사라 졌기 때문에
기분도 좋고 엉망진창이야
마음이 아프고 고통스러워
먹고 싶지 않아 자고 싶지 않아
내 생각엔 네가 나를 대했던 그 더러운방식으로
나는 회사에 대한 기분이 아니에요
네 동정따윈 필요없어
네 이름을 불러서 날 미치게 만들거든
그리고 나는 내 심장 출혈을 할 필요가 있다고 느낍니다
그리고 아기는 내가 왜 눈물에서 익사하는지 모르겠다
난 죽고 싶지 않아
그래서 나는 나 자신을 다른 날 살고 배울 수있는 또 다른 방법을 찾을 수 있습니다
당신없이 그래
내가 옷 입는 방식을 내려다보며
네가 왜 떠났는지 알아야겠어
내 얼굴은 달콤하지만 내 머리는 난파된다
당신이 떠난 날 밤에 했던 말들에 의해서요
당신은 당신의 동정심을 유지할 수 있습니다
네 동정따윈 필요없어
네 이름을 불러서 날 미치게 만들거든
그리고 나는 내 심장 출혈을 할 필요가 있다고 느낍니다
그리고 아기는 내가 왜 눈물에서 익사하는지 모르겠다
난 죽고 싶지 않아
그래서 나는 나 자신을 다른 날 살고 배울 수있는 또 다른 방법을 찾을 수 있습니다
너 없이
그래,그래 그래
너 없이 살 수 있어
나는 당신없이 살 수있다,당신은 당신이 당신의 동정심을 유지할 수 있습니다 알고 내 말을들을 수 있습니까
네 동정따윈 필요없어
네 이름을 불러서 날 미치게 만들거든
그리고 나는 내 심장 출혈을 할 필요가 있다고 느낍니다
그리고 아기는 내가 왜 눈물에서 익사하는지 모르겠다
난 죽고 싶지 않아
그래서 나는 나 자신을 다른 날 살고 배울 수있는 또 다른 방법을 찾을 수 있습니다
당신 없이 아기
나는 당신의 이름을(나는 당신의 이름을 부른다)당신을 미치게 몰기 위하여 부른다(나를 미치게 하십시요)
나는('나는 필요를 느끼기 때문에)내 심장 출혈을(만들기 위해)필요를 느끼기 때문에
내 심장 출혈)
그리고 아기는 내가 왜 눈물에서 익사하는지 모르겠다
난 죽고 싶지 않아
그래서 나는 나 자신을 다른 날 살고 배울 수있는 또 다른 방법을 찾을 수 있습니다