Tinariwen — Chatma 가사 및 번역
이 페이지에는 Tinariwen의 노래 "Chatma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Send out the rallying cry, my sisters
All over the village
Under my skin is the fire
Of rage and anger
Shouted out at the gathering of my brothers
Suffering for far too long
And in my misery
Loud and clear
At the exit of the village
If the radio in london was closer
My sisters would let everyone know
That the fire has been burning for far too long
In our lost slumbers
For the burnt animals and the aged dead
At the gates of Kidal we must assemble
And fight
As strong as you might be You will burn in your fire
가사 번역
재편성하는 외침을 보내라,내 자매들아
마을 곳곳에서
내 피부 밑에 불이 나
분노와 분노
내 형제 모임에서 소리 쳤다
너무 오래 고통
그리고 내 불행에
크고 그리고 명확하다
마을 출구
런던에 있는 라디오가 더 가까웠다면
내 자매들이 모두에게 알려줄 거야
불이 너무 오래 불타서
우리의 잃어버린 숫자에서
불에 탄 동물과 세 죽은 사람들을 위해
키달 성문에 모여야 합니다
그리고 싸움
당신이 할 수 있는 한 강한 당신은 당신의 불에 구울 것입니다