Tindersticks — i know that loving 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "i know that loving"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She sinks inside me It’s so beautiful
Not hear her calling
And I would raise myself
To live up to her love
And not look down on me Forgiving me again
And I hear her calling
Do you wanna get out of the water
Do you wanna try and carry on It gets so low
I get so low
She sinks inside me It’s so beautiful
Not hear her calling
But it’s like a waterfall
Falling down on me Forgiving me again
And I know that loving
Like feet that have never been walked on I know that
Hands that never held no blame
Can’t you see that I guess you’re staying
Eyes that have never cried angry tears
It’s always the same
A face that never felt that shame
Well that’s my heart
It’s calling out your name
She sinks inside me There like chemicals
I see the birds fly
And I’d disgust myself
To be free of that love
Pull myself from under the weight of it all
And I hear her, hear her
I’ve got to give it up
I’ve got to give it up It’s just that quality of forgiveness
Forgiveness is what I need
If I could only get out of the water
If I could only get myself clean
I’ve got to give it up
I’ve got to give it up Like feet that have never been walked on I know that
Hands that never held no blame
I’m running on my knees again
Eyes that have never cried angry tears
It’s always the same
A face that never felt that shame
She’s standing at the altar
Like feet never walked on I know that she’s waiting there
Like hands never held no blame
If I could only get out of the water
No crying angry
If I could only get out of here
But I’ve gotta give it up That felt no shame
I’ve got to give it up
가사 번역
그녀는 내 안에 싱크 너무 아름답다
그녀의 전화를 듣지
그리고 나는 나 자신을 올릴 것이다
그녀의 사랑을 위해
다시는 날 용서하지 않을 거야
그리고 나는 그녀가 부르는 소리가 들렸다
물 밖으로 나갈래?
계속 해볼래?너무 낮아
나는 너무 낮게 얻을
그녀는 내 안에 싱크 너무 아름답다
그녀의 전화를 듣지
하지만 폭포 같아
나를 다시 용서해주며 쓰러진다.
그리고 나는 그 사랑을 안다
걸어온 적이 없는 발처럼
아무 비난도 품지 않은 손
당신은 내가 당신이 머물 것 같아요 것을 볼 수 없습니다
화난 눈물을 결코 울지 않은 눈
그것은 항상 동일합니다
그 수치심을 느껴본 적이 없는 얼굴
글쎄 그건 내 마음입니다
그것은 당신의 이름을 부르고있다
그녀는 내 안에 화학 물질처럼 가라앉혔어
새들이 날아다니는 것 같아
그리고 나는 나 자신을 혐오할 것이다
그 사랑의 자유를 위해
몸무게 아래서
그리고 나는 그녀를 듣고,그녀를 듣고
포기해야겠어
그냥 용서라는 걸 포기해야 돼
용서는 내가 필요한 것입니다
물 밖으로 나갈 수 있다면
나는 단지 자신을 깨끗하게 얻을 수 있다면
포기해야겠어
걸어온 적이 없는 발처럼 포기해야 해요
아무 비난도 품지 않은 손
무릎 꿇고 또 무릎 꿇고 있어
화난 눈물을 결코 울지 않은 눈
그것은 항상 동일합니다
그 수치심을 느껴본 적이 없는 얼굴
그녀는 제단에 서 있어요
발걸음질 한 번도 안 걸었던 것처럼요 그녀가 거기서 기다리고 있다는 걸 알아요
처럼 손 아무 비난을 개최하지 않았다
물 밖으로 나갈 수 있다면
아니 화가 울고
여기서 나갈 수 있다면
하지만 부끄러웠던 건 포기해야 해
포기해야겠어