Tindersticks — Mother Dear 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "Mother Dear"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was there a time when love had failed you
And left you no place left to turn?
And was there a time when love had cradled you
And would catch you from any fall?
It’s not so serious, not so serious
Not so serious, after all
And was there a wolf that escaped from your dream
And hid behind your bedroom door?
And was there a hand that reached out and pulled you near
And would catch you from any fall?
It’s not so serious, not so serious
Not so serious, after all
Mother dear
The sky is falling
Through this night
I am crawling around
I need the sound of your heart.
가사 번역
사랑이 당신을 실망시켰을 때
변할 곳이 남지 않았나요?
그리고 사랑이 널 엿먹이던 시절이 있었다
그리고 어떤 가을에서 당신을 잡을 것인가?
그렇게 심각하지 않아,그렇게 심각하지 않아
너무 심각하지,결국
네 꿈에서 탈출한 늑대가 있었어
그리고 당신의 침실 문 뒤에 숨어?
그리고 손을 뻗어서 널 가까이 잡아 당겼지
그리고 어떤 가을에서 당신을 잡을 것인가?
그렇게 심각하지 않아,그렇게 심각하지 않아
너무 심각하지,결국
친애하는 어머니
하늘이 떨어지고 있어
이 밤을 통해
나는 주변에 기어 다니고있다
네 심장의 소리가 필요해