Tindersticks — The Turns We Took 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "The Turns We Took"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The turns we took to get here
The turns we took to get here
The turns we took to get here
But the ending is it so near?
'Cause we set out so long ago …
I can’t remember how or why we took that road
I can’t remember how …
Sometimes I wonder about
(The turns we took to get here.)
And I wander backwards through my mind
(The turns we took to get here.)
Always that feckless youth,
Taking me down roads I never wanted to travel
Is that how I got here?
But our song is carried on the wind
And we chase so hard we fall
She sees me down upon my knees
And says 'Hey Charlie boy, it’s time to come on home,
It’s time to stop pretending.'
Somewhere in my house is a piece of paper
(The turns we took to get here.)
A story that brings us to this place
(The turns we took to get here.)
And I follow back down that line.
('Cause we set out so long ago …)
Always that boy, scared of his own shadow,
(The turns we took to get here.)
Always that boy,
(The turns we took to get here.)
Turning me off, turning me on The turns we took to get here
The turns we took to get here
But the ending is it so near?
The turns we took to get here
Ohhh …
The turns we took to get here
가사 번역
우리가 여기 왔던 회전들
우리가 여기 왔던 회전들
우리가 여기 왔던 회전들
하지만 결말이 너무 가깝나요?
왜냐면 우린 너무 오래전에 시작했으니까 …
어떻게,왜 우리가 그 길을 갔는지 기억이 안나
나는 어떻게 기억할 수 없다 …
때때로 나는 에 대해 궁금해
(우리가 여기에 도착하는 데 걸린 회전.)
그리고 나는 내 마음을 뒤돌아 다닌다.
(우리가 여기에 도착하는 데 걸린 회전.)
항상 그 변덕없는 청소년,
나를 길 아래로 데리고 나는 결코 여행하고 싶지 않았다
그게 내가 여기 온 방식이야?
하지만 우리의 노래는 바람에 나른다
그리고 우리는 우리가 가을 너무 열심히 쫓아
그녀는 내 무릎에 나를 아래로 본다
그리고'이봐 찰리 보이,집에 와서 시간이다'라고,
이제 그만 척하는 거야'
내 집 어딘가에 종이 조각이 있습니다
(우리가 여기에 도착하는 데 걸린 회전.)
이 곳으로 우리에게 가져다주는 이야기
(우리가 여기에 도착하는 데 걸린 회전.)
그리고 나는 그 선을 따라 간다.
('때문에 우리는 너무 오래 전에 설정 …)
항상 그 소년,자신의 그림자의 무서워,
(우리가 여기에 도착하는 데 걸린 회전.)
항상 그 소년,
(우리가 여기에 도착하는 데 걸린 회전.)
날 꾀고,우리가 여기로 온 회전으로 바꿨어.
우리가 여기 왔던 회전들
하지만 결말이 너무 가깝나요?
우리가 여기 왔던 회전들
오오 …
우리가 여기 왔던 회전들