Tindersticks — Tiny Tears 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "Tiny Tears"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve been lying in bed for a week now
Wondering how long it’ll take
You haven’t spoke, or looked at her in all that time
It’s the easiest line you could break
She’s been going round her business as usual
Always with that melancholy smile
But you were too busy looking into yourself
To see those tiny tears in her eyes
Tiny tears make up an ocean
Tiny tears make up the sea
Let them pour out, pour out all over
Don’t let them pour all over me How can you hurt someone so much your supposed to care for
Someone you said you’d always be there for
But when that water breaks you know you’re gonna cry, cry
When those tears start rolling you’ll be back
Tiny tears…
You’ve been thinking about the time, you’ve been dreading it But now it seems that moment has arrived
She’s at the edge of the bed, she gets in But it’s hard to turn the opposite way tonight
Tiny tears…
가사 번역
넌 일주일 동안 침대에 누워 있었어
얼마나 걸릴지 궁금해
당신은 말하지 않았소,또는 그 모든 시간에 그녀를 바라봤죠
그것은 당신이 깰 수있는 가장 쉬운 라인입니다
그녀는 평소와 같이 그녀의 사업을 돌고있다
항상 그 우울한 미소로
하지만 당신은 너무 바빠서 자신을 들여다 보았습니다
그녀의 눈에 그 작은 눈물을 볼 수 있습니다
작은 눈물이 바다를 만들어
작은 눈물이 바다를 만들어
그들이 부어 모든 것을 부어 보자
나한테 쏟아 부게 하지 마 어떻게 그렇게 많은 사람을 다치게 할 수 있어?
당신이 항상 거기 있을 거라고 말한 사람
물 깨지면 울 거야
그 눈물이 굴러 시작할 때 당신은 돌아올 것입니다
작은 눈물…
당신은 그 시간에 대해 생각해 봤는데,당신은 그것을 두려워했습니다 하지만 지금은 그 순간이 온 것 같다
그녀는 침대 끝에,그녀는 들어온다 그러나 오늘 밤 반대 방향으로 돌리는 것은 어렵다
작은 눈물…