Tindersticks — Travelling Light 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "Travelling Light"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hi there!
I first want to tell you that I love the site you made. Very to the point,
neat and suscint, which I guess is the best you can make of a website for
nothing but lyrics.
Anyway, in Travelling Light, I’m pretty sure she says «hair"instead of «head».
So here it goes, fully corrected:
There are places I don’t remember
There are times and days, they mean nothing to me
I’ve been looking through some of them old pictures
They don’t serve to jog my memory
I’m not waking in the morning, staring at the walls these days
I’m not getting out the boxes, spread all over the floor
I’ve been looking through some of them old pictures
Those faces they mean nothing to me no more
I travel light
You travel light
Everything I’ve done
You say you can justify, mmm you travel light
I can’t pick them out, I can’t put them in these sad old bags
Some things you have to lose along the way
Times are hard, I’ll only pick them out, wish I was going back
Times are good, you’ll be glad you ran away
Do you remember, how much you loved me?
You say you have no room in that thick old hair
Well it comes with the hurt and the guilt, and the memories
If I had to take them with me I would never get from my bed
There’s a crack in the roof where the rain pours through
That’s the place you always decide to sit
Yeah I know I’m there for hours, the water running down (my) (your)face
Do you really think you keep it all that well hid?
No but I travel light
You don’t travel light
Everything I’ve done
It’s just a lie, you don’t travel light
I’m travelling light
No you don’t travel light
I’m travelling light
No, no, you don’t travel light
I’m travelling light
You don’t travel light
가사 번역
안녕하세요!
내가 먼저 내가 만든 사이트를 사랑 당신을 말하고 싶어. 아주 요점에,
단정 하 고 suscint,내 생각에 가장 좋은 당신에 대 한 웹 사이트의 만들 수 있습니다
가사 외에는 아무것도 없습니다.
어쨌든,여행 빛에,나는 그녀가"머리"대신에"머리"라고 확신한다.
그래서 여기에 완전히 수정 간다:
기억 안나는 곳이 있어
그들은 나에게 아무 의미,시간과 일이 있습니다
나는 그들 중 일부 오래된 사진을 살펴 보았다
그들은 내 기억을 조깅하는 역할을하지 않습니다
아침에 눈을 안 뜨고 요즘 벽을 쳐다보고 있어
난 상자 밖으로 나갈 수 없어 바닥에 퍼져 있어
나는 그들 중 일부 오래된 사진을 살펴 보았다
그 얼굴은 더 이상 나에게 아무 의미도 없다
나는 빛을 여행
당신은 빛을 여행합니다
내가 한 모든 일
당신은 정당화 할 수 있다고 말합니다,음 당신은 빛을 여행합니다
이 불쌍한 낡은 가방에 넣으면 안 돼
당신이 길을 따라 잃을 필요가 몇 가지
시간이 어렵다,난 단지 그들을 선택할 수 있습니다,내가 다시 가고 있었다 바랍니다
시간은 좋은,당신은 당신이 도망 다행 수 있습니다
날 얼마나 사랑했는지 기억나?
당신은 당신이 그 두꺼운 오래된 머리에 공간이 없다고 말
글쎄 그것은 상처와 죄책감,그리고 추억과 함께 제공됩니다
같이 데려가야 한다면 침대에서 절대 못 나와
지붕에 균열이 있어 비가 쏟아지는 곳이지
그게 바로 네가 항상 앉기로 결정한 장소야
그래,나는 몇 시간 동안 거기있어 알고,물(내)(당신의)얼굴을 아래로 실행
그렇게 잘 숨겨둔다고 생각해?
아니,하지만 난 빛을 여행
당신은 빛을 여행하지 않습니다
내가 한 모든 일
그냥 거짓말이잖아 여행도 안 하고
나는 여행 빛입니다
아니 당신은 빛을 여행하지 않습니다
나는 여행 빛입니다
아니,아니,당신은 빛을 여행하지 않습니다
나는 여행 빛입니다
당신은 빛을 여행하지 않습니다