Tindersticks — what are you fighting for? 가사 및 번역
이 페이지에는 Tindersticks의 노래 "what are you fighting for?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What are you fighting for
It ain’t nothing you ain’t had before
It ain’t nothing, you ain’t felt before
And still you cry
Is there nothing new
Is there nothing to inspire you
So you found that all your dreams came true
And still you cry
Time is around now
Can’t you get back what your blossom had
Can’t you round up all those memories
And tell them to breathe
There is a future coming up behind
And I can feel it but I don’t know where it’s coming from
And I can hold it but I; I cannot see its face
And time is out of my hand
가사 번역
뭘 위해 싸우는 거야?
전에 가진 거 하나도 없잖아
아무것도 아냐,넌 전에 느껴보지 않았어
그리고 아직도 울고
새로운 것은 없습니까
너에게 영감을 줄 만한 건 없어?
그래서 당신은 당신의 모든 꿈이 실현 것을 발견
그리고 아직도 울고
시간은 지금 주위에
당신은 당신의 꽃이 가지고 무엇을 다시 얻을 수 없습니다
그 모든 기억을 모을 수는 없습니까
숨 쉬라고 해
앞으로 다가올 미래가 있습니다
느껴져요 하지만 어디서 왔는지 모르겠어요
그리고 나는 그것을 붙들 수 있지만,나는 그것의 얼굴을 볼 수 없다.
그리고 시간이 내 손에서