Tinie Tempah — Frisky (feat. Labrinth) 가사 및 번역
이 페이지에는 Tinie Tempah의 노래 "Frisky (feat. Labrinth)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just can’t stop the feelings
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
Don’t blame it all on me
I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
And now they’re here to stay
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
I think I found a winner, with no ring around her finger
Her dress from All Saints, but I think I’ve found a sinner
I think her pals are with her, who’s that girlfriend? Buy me a liquor
If I told her I’m a boxer, would she let me down and
I wanna pick her up and put her down
She gon' be waking up my neighbors if I bring her 'round
Where I’m from, if you’re famous, you don’t go to Tinsletown
Pose for a picture, smile, the fashionista’s out
They say, «Hey mista, is it cool to take a picture?»
Girl, you better keep your distance, I just wanna have
I’m on a mission, I don’t even wanna kiss her
Honey, I won’t even miss ya when I’m done with ya I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Would you risk it for a chocolate biscuit?
Would you risk it for a chocolate biscuit?
Yeah, I’m suspicious, she looks delicious
She likes to talk a lot, that’s why I call her Trisha
Her nails are manicured, her hair has been conditioned
Don’t worry 'bout her rate, she ain’t in no competition
She should be on television or on the radio singing
I would be the first to watch, and I would be the first to listen
I would put her in positions like the mission
From my staircase to her kitchen
Leave her twitchin', twitchin', twitchin', twitchin'
They say, «Hey mista, is it cool to take a picture?»
Girl, you better keep your distance, I just wanna have
I’m on a mission, I don’t even wanna kiss her
Honey, I won’t even miss ya when I’m done with ya I just can’t stop the feelings
(Nothing else to say)
Don’t seem to go away
So if I hurt your feelings
(Don't take it the wrong way)
It’s just because I’m
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
Oh, la la la la, la la la la Oh, la la la la, la la la frisky
It’s what I’m feeling, yeah
It’s what I’m feeling, yeah
(Frisky)
It’s what I’m feeling, yeah
(Frisky)
It’s what I’m feeling, yeah, yeah, yeah, yeah
(Frisky)
가사 번역
나는 단지 감정을 멈출 수 없다
멀리 가지 않는 것 같습니다
그래서 내가 네 감정을 상하게 한다면
내 탓하지 마
나는 단지 감정을 멈출 수 없다
(말할 것도 없다)
그리고 지금 그들은 여기 머물
그래서 내가 네 감정을 상하게 한다면
(그것을 잘못된 길로 가져 가지 마라)
그냥 내가
라 라 라 라 오 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 프리스키
라 라 라 라 오 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 프리스키
나는 그녀의 손가락 주위에 반지,승자를 찾은 것 같아요
모든 성도에서 그녀의 드레스,하지만 난 죄인을 발견 생각
친구들도 같이 있는 것 같은데 그 여자 친구는 누구야? 술 한 잔 사줘
내가 복서라고 하면 날 실망시켜주고
데리러 와서 내려놓을래
내가 데려오면 내 이웃들도 깨우고
내가 어디서 왔는지 유명하다면 틴스타운에 가지 마
사진,미소,패셔니 스타의 아웃을위한 포즈
'미사,사진 찍어도 돼요?'»
이봐,거리를 두는게 좋을거야.
난 임무를 수행하고 있어 키스하고 싶지도 않아
여보,난 당신을 놓치지 않을 것 당신과 함께 끝났을 때 난 그냥 감정을 멈출 수 없다
(말할 것도 없다)
멀리 가지 않는 것 같습니다
그래서 내가 네 감정을 상하게 한다면
(그것을 잘못된 길로 가져 가지 마라)
그냥 내가
라 라 라 라 오 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 프리스키
라 라 라 라 오 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 프리스키
초콜릿 비스킷에 위험을 감수할 수 있나요?
초콜릿 비스킷에 위험을 감수할 수 있나요?
네,의심스러워요 그녀는 맛있어 보여요
그녀는 말을 많이 좋아,그래서 내가 그녀의 트리샤를 호출
그녀의 손톱은 매니큐어입니다,그녀의 머리는 조절되었습니다
그녀의 속도에 대해 걱정하지 마세요,그녀는 경쟁하지 않습니다
그녀는 텔레비전이나 라디오 노래에 있어야합니다
내가 처음 보는 것,그리고 내가 듣고 첫 번째가 될 것입니다
나는 임무 같은 위치에 그녀를 넣어 것입니다
내 계단에서 그녀의 부엌까지
그냥 내버려둬요
'미사,사진 찍어도 돼요?'»
이봐,거리를 두는게 좋을거야.
난 임무를 수행하고 있어 키스하고 싶지도 않아
여보,난 당신을 놓치지 않을 것 당신과 함께 끝났을 때 난 그냥 감정을 멈출 수 없다
(말할 것도 없다)
멀리 가지 않는 것 같습니다
그래서 내가 네 감정을 상하게 한다면
(그것을 잘못된 길로 가져 가지 마라)
그냥 내가
라 라 라 라 오 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 프리스키
라 라 라 라 오 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 프리스키
라 라 라 라 오 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 프리스키
라 라 라 라 오 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 프리스키
그게 바로 내 느낌이야
그게 바로 내 느낌이야
(유쾌한)
그게 바로 내 느낌이야
(유쾌한)
그래,그래,그래,그래
(유쾌한)