Tinka — Sometimes I Wish I Were A Child Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Tinka의 노래 "Sometimes I Wish I Were A Child Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun keeps on shining but my heart feels cold
‘Cause I can’t stop thinking of you
«You have to be brave, girl», that’s what I’ve been told
And that’s what I’m trying to do When I was a child, there was always someone
To kiss me and dry all my tears
But now I’m a big girl, you left me alone
Alone with my heartbreaking fears
Sometimes I wish I were a child again
When life seemed so easy to me No heartaches to hurt me and no broken dreams
Just asking my mom what will be Sometimes I wish I were a child again
My soul was so easily to mend
No jealousy tearing my heart into two
Just little aches and teardrops now and then
Sometimes I wish I were a child again
I’m torn between feelings, don’t know what to do
I’m falling to pieces at night
I want you to leave and come back to me too
And nothing I do seems right
When I was a child, all the sorrows I had
Were simple and small and so few
And I dreamed of angels when I fell asleep
But now I keep dreaming of you
Sometimes I wish I were a child again
When life seemed so easy to me No heartaches to hurt me and no broken dreams
Just asking my mom what will be Sometimes I wish I were a child again
My soul was so easily to mend
No jealousy tearing my heart into two
Just little aches and teardrops now and then
Sometimes I wish I were a child again
가사 번역
태양은 계속 빛나지만 내 마음은 차가워
네 생각을 멈출 수가 없어
'용기를 내야 해'
그리고 그게 내가 어렸을 때,항상 누군가가
키스하고 눈물 다 말리고
하지만 이젠 내가 다 컸어 넌 날 혼자 내버려뒀어
내 가슴 아픈 두려움 혼자
때때로 나는 다시 아이 있었으면 좋겠다
인생은 나에게 너무 쉽게 보였다 때 더 상처 나 상처 아무 상처도없고 깨진 꿈
그냥 엄마에게 무엇을 묻고 때로는 내가 다시 아이였으면 좋겠다
내 영혼은 쉽게 회복 할 수 있었다
질투는 내 마음을 두 가지로 찢지 않는다.
그냥 약간의 고통과 눈물 지금 다음
때때로 나는 다시 아이 있었으면 좋겠다
나는 감정 사이에 찢어진,무엇을 해야할지 모른다
나는 밤에 조각에 떨어지고있다
나도 네가 떠나서 내게 돌아왔으면 좋겠어
그리고 내가 옳은 것 같지 않습니다
내가 어렸을 때,내가 가진 모든 슬픔
간단하고 작고 그래서 몇 있었다
내가 잠들었을 때 천사의 꿈을 꿨어
하지만 이젠 널 꿈꾸고 있어
때때로 나는 다시 아이 있었으면 좋겠다
인생은 나에게 너무 쉽게 보였다 때 더 상처 나 상처 아무 상처도없고 깨진 꿈
그냥 엄마에게 무엇을 묻고 때로는 내가 다시 아이였으면 좋겠다
내 영혼은 쉽게 회복 할 수 있었다
질투는 내 마음을 두 가지로 찢지 않는다.
그냥 약간의 고통과 눈물 지금 다음
때때로 나는 다시 아이 있었으면 좋겠다