Tino Rossi — Besame mucho 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Besame mucho"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Besame, Besame Mucho,
Embrasse-moi mon amour que je puisse oublier,
Puisqu’on se quitte
Tous mes regrets d’un bonheur fait de tant de baisers…
Oui, je sais bien qu’un beau jour on revient,
Mais j’hésite, ce jour est si loin…
N’y croyons pas, disons-nous, toi et moi,
Qu’on se voit pour la dernière fois…
Besame, Besame Mucho
Embrasse-moi, mon amour, que je puisse oublier,
Oublier le temps en fuite,
Et ma chanson n’aura plus qu’un seul mot: aimer…
Besame, Besame Mucho,
Si tu entends ce refrain des pays où je vais,
Besame, Besame Mucho,
Dis-toi que c’est la prière qu’au vent j’ai confiée…
Dis-toi que c’est le désir éternel qui s’envole
Vers toi que j’appelle les yeux ouverts dans la nuit,
Malgré l’heure qui fuit, quand tout bas je redis:
Besame, Besame Mucho,
Si je reviens, mon amour, le bonheur va chanter …
Besame, Besame Mucho,
Et sa chanson n’aura plus qu’un seul mot: aimer…
가사 번역
키스해줘,키스해줘,
내가 잊을 수있는 키스 나 내 사랑,
우리가 떠난 이후로
너무 많은 키스로 만든 행복에 대한 나의 모든 후회…
예,나는 우리가 다시 와서 어느 좋은 날 것을 알고있다,
하지만 난 주저,이 날은 지금까지…
우리가 그것을 믿지 말자,우리가 말할 수 있도록,당신과 나,
지난번엔 서로 볼 수 있다고…
키스해줘,키스해줘
내가 잊을 수 있다는 것을,내 사랑,키스,
실행 시간 잊어 버려,
그리고 내 노래는 단 한 단어밖에 남지 않을 것이다:사랑…
키스해줘,키스해줘,
이 코러스를 들으면,
키스해줘,키스해줘,
이 기도는 내가 바람에 맡기고…
그것이 멀리 날아 영원한 욕망이라고 자신을 말해
당신에게 나는 밤에 내 눈을 뜨고 전화,
멀리 실행 시간에도 불구하고,모든 낮은 나는 반복 할 때:
키스해줘,키스해줘,
내가 돌아오면 행복이 노래할 거야 …
키스해줘,키스해줘,
그리고 그의 노래는 단 한 마디 밖에 남지 않을 것입니다:사랑…