Tino Rossi — Dans le bleu du ciel bleu 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Dans le bleu du ciel bleu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quel rêve étrange
Je fais chaque nuit mon chéri
Par la fenêtre
Le ciel vient flâner sur mon lit
Puis il m’habille de bleu
Des pieds jusqu'à la tête
Et je me mets à voler
Tout comme une alouette
Je vole, oh oh Je chante oh oh oh oh Pareil au bleu du ciel bleu
Je trouve cela merveilleux
Et je vole, je vole, je vole
Plus loin que la mer
À deux pas du soleil
Je découvre là-haut dans les airs
Un bonheur sans pareil
Et du ciel une douce musique
Me chante à l’oreille
Je vole, oh oh Je chante, oh oh oh oh Pareil au bleu du ciel bleu
Je rêve mon cœur est heureux
Mais quand la lune se perd
Au bleu de l’horizon
Les plus jolis de nos rêves
Avec elle s’en vont
Pourtant le mien continue
Quand le jour se dévoile
Et dans le bleu de tes yeux
Qui scintillent d'étoiles
Je vole, oh oh Je chante, oh oh oh oh Pareille au bleu de tes yeux
Je rêve mon cœur est heureux
Et rien n’est plus merveilleux
Que d'être noyé dans tes yeux
Si bleus
가사 번역
이 얼마나 이상한 꿈
나는 매일 밤 내 사랑을 확인
창 옆에
하늘은 내 침대에 산책 온다
그리고 그는 파란색으로 나를 드레스
발에서 머리에
그리고 나는 비행을 시작합니다
그냥 종달새처럼
나는 오,오,나는 오 오 오,오,푸른 하늘의 파란색처럼 노래 비행
나는 그 멋진 발견
난 날고,날고,날고
바다 보다 더
태양 가까이
나는 공중에서 거기 발견
비교할 수없는 행복
그리고 하늘에서 달콤한 음악
내 귀에 노래
나는 오,오,오,오,그냥 푸른 하늘의 파란색처럼,비행
나는 내 마음이 행복 꿈
하지만 달이 사라지고
지평선의 푸른 빛
우리의 꿈의 가장 예쁜
그녀의 휴가
그러나 내 것은 계속됩니다
하루가 드러날 때
그리고 당신의 눈 푸른
별으로 반짝반짝
나는 오,오,오,오,오,당신의 눈의 파란색처럼 노래,비행
나는 내 마음이 행복 꿈
그리고 더 멋진 것은 없습니다
눈에 익사하는 것보다
그리고 파란