Tino Rossi — Demain c'est dimanche 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Demain c'est dimanche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand l’amour vous attend
Quand on est jolie et qu’on vous désire
Par un soir de printemps
C’est une folie de pas sourire
Il faut savoir oublier ses tourments
Il faut savoir se dire toujours
Que le bonheur dans la vie n’a qu’un temps
Et qu’il ne faut pas perdre un seul jour
La la la, demain c’est dimanche
Au lieu de rester chez toi
La la la, mets ta robe blanche
Et viens danser avec moi
Ah comme il sera doux
D’avoir dans mes bras
La plus jolie fille
On parlera de nous
Et chacun dira:
C’est la plus gentille
Et tu verras que celui qui t’oublie
Si tu le rends jaloux, reviendra
L’amour s’en vient sitôt que l’on sourit
Et sitôt que l’on pleure il s’en va La la la, demain c’est dimanche
Au lieu de rester chez toi
La la la, mets ta robe blanche
Et viens danser avec moi
가사 번역
사랑이 당신을 기다릴 때
우리가 예쁘고 우리가 당신을 원할 때
봄 저녁까지
웃는건 미친 짓이야
하나는 자신의 고통을 잊지 방법을 알고 있어야합니다
항상 서로에게 어떻게 말해야 할지 알아야 해
인생의 행복은 딱 한 번뿐이다
그리고 그 하나는 하루에 잃을 수 없습니다
라 라 라,내일은 일요일입니다
집에 머무는 대신
라 라,당신의 흰색 드레스를 입
나랑 춤추자
아 얼마나 달콤한 될 것입니다
내 품에 안겨
가장 예쁜 여자
우리는 우리에 대해 이야기 할 것입니다
그리고 모두가 말할 것이다:
그것은 가장 좋은 것입니다
그리고 당신은 당신을 잊어 버린 것을 볼 수 있습니다
질투하게 하면 다시 올 거야
당신이 미소를 지을 때 사랑은 곧 온다
그리고 우리가 울자 마자 그는 라 라 라 잎,내일은 일요일입니다
집에 머무는 대신
라 라,당신의 흰색 드레스를 입
나랑 춤추자