Tino Rossi — Ecoutez Les Mandolines 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Ecoutez Les Mandolines"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sous les étoiles d’argent
Lorsque Naples est endormie
Une mélodie
Monte vers le firmament
Dans la nuit, écoutez les mandolines
Dans la nuit, écoutez ces voix divines
Musique tendre, refrain berceur
Que j’aime entendre, qui prend mon coeur
Malgré moi, lorsque ma voix le fredonne,
Plein d'émoi tout mon être s’abandonne
Et dans ma fièvre, je veux toujours
Vivre ce beau rêve d’amour
À l’heure où tous les amants
Unissent leur joie profonde
Oublions le monde
Au son de cet air troublant
Et dans ma fièvre, je veux toujours
Vivre ce beau rêve d’amour
가사 번역
은 별 아래
나폴리가 잠들 때
멜로디
곤경에 올라
밤에는 만돌린을 들어라
밤에,이 신성한 목소리를 들어라
부드러운 음악,자장가 코러스
내가 듣고 싶어,그 내 마음을합니다
나에도 불구하고,때 내 목소리는 콧노래,
내 모든 감정의 전체 포기
그리고 내 열에서,나는 항상 원한다
이 아름다운 사랑의 꿈을 살아라.
한 번에 모든 연인
그들의 깊은 기쁨을 결합하십시오
세상을 잊자
이 불길한 공기의 소리에
그리고 내 열에서,나는 항상 원한다
이 아름다운 사랑의 꿈을 살아라.