Tino Rossi — Guantanamera 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Guantanamera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
C'était un homme en déroute
C'était son frère sans doute
Il n’avait ni lieu, ni place
Et sur les routes de l’exil
Sur les sentiers, sur les places
Il s’en allait loin de sa ville
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Là-bas sa maison de misère
Était plus blanche que le coton
Les rues de sable et de terre
Sentaient le rhum et le melon
Sous leur jupon de dentelles
Dieu que les femmes étaient belles
Guantanamera, ma ville guantanamera
Guantanamera, ma ville guantanamera
Il me reste toute la terre
Mais je n’en demandais pas tant
Quand j’ai passé la frontière
Il n’y avait rien devant
J’allais d’escale en escale
Loin de ma terre natale
가사 번역
내 도시 관타나메라 관타나메라
내 도시 관타나메라 관타나메라
그는 혼란에 빠진 사람이었다
틀림없이 그의 형이었죠
그것은 장소,아니 장소가 없었다
그리고 망명의 도로에
산책로,광장 위
그는 멀리 자신의 도시에서 가고 있었다
내 도시 관타나메라 관타나메라
내 도시 관타나메라 관타나메라
이 불행의 그의 집
면 보다는 더 희었습니다
모래와 먼지의 거리
럼과 멜론 냄새
그들의 레이스 아래 페티코트
여자가 아름다웠던 신
내 도시 관타나메라 관타나메라
내 도시 관타나메라 관타나메라
나는 모든 땅이 남았다
그러나 나는 너무 많이 요구하지 않았다
내가 국경을 넘었을 때
앞에 아무것도 없었다
나는 정지 에서 중지 가고 있었다
내 토지에서 멀리