Tino Rossi — Le Noël des petits santons 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Le Noël des petits santons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans une boîte en carton
Sommeillent les petits santons
Le berger… le rémouleur
Et l’enfant Jésus rédempteur
Le ravi qui le vit
Est toujours ravi
Les moutons
En coton
Sont serrés au fond
Un soir alors
Paraît l'étoile d’or
Et tous les petits santons
Quittent la boîte de carton
Naïvement
Dévotement
Ils vont à Dieu
Porter leurs vœux
Et leur chant
Est touchant
Noël, joyeux Noël
Noël joyeux de la Provence
Le berger comme autrefois
Montre le chemin aux trois rois
Et ces rois ont pour suivants
Des chameaux chargés de présents
Leurs manteaux
Sont très beaux
Dorés au pinceau
Et ils ont
Le menton
Noirci au charbon
De grand matin
J’ai vu passer leur train
Ils traînaient leurs pauvres pieds
Sur les gros rochers de papier
Dans l'étable de bois blanc
Il est là le divin enfant
Entre le bœuf au poil roux
Et le petit âne à l'œil doux
Et l’enfant
Vagissant
Murmure en dormant:
«Les jaloux
Sont des fous
Humains, aimez-vous
Mais, au matin
Joyeux Noël prend fin
Alors les petits santons
Regagnent la boîte en carton
Naïvement
Dévotement
Ils dormiront
Dans du coton
En rêvant
Du doux chant
Noël, joyeux Noël
Noël joyeux de la Provence
Dormez chers petit santons
Dans votre boîte en carton
Noël, Noël, Noël
가사 번역
판지 상자에
파자마 작은 산톤
쉐퍼드요.. 리물루르
그리고 아이 예수 구속자
그것을 보는 라비
항상 기쁘게
양
면의
바닥에 꽉 조여있어.
어느 날 저녁
황금 별이 보입니다
그리고 모든 작은 산톤
판지 상자를 남겨두십시오
순진하게
헌신
그들은 하나님 께 간다
그들의 소원을 들어라.
그리고 그들의 노래
만지고 있다
크리스마스,메리 크리스마스
프로방스에서 메리 크리스마스
과거처럼 쉐퍼드는
세 왕에게 길을 보여주시오
그리고 이 왕들은
낙타 로드 와 선물
그들의 외투
매우 아름다운
브러시 도금
그리고 그들은
턱
석탄 검게 하는
아침
기차표를 봤어요
그들은 가난한 발을 끌고
큰 종이 바위에
화이트 우드 헛간
신성한 아이가 있습니다
붉은 머리 쇠고기 사이
그리고 달콤한 눈을 가진 작은 당나귀
그리고 아이
방랑자
자고 있는 동안 속삭임:
"질투
미친 있습니까
인간,당신은 사랑합니까
하지만 아침에
메리 크리스마스 종료
그래서 작은 산톤
반환 판지 상자
순진하게
헌신
그들은 잠을 것입니다
면에서
꿈
달콤한 노래
크리스마스,메리 크리스마스
프로방스에서 메리 크리스마스
잠 친애하는 작은 산톤
당신의 판지 상자에
크리스마스,크리스마스,크리스마스