Tino Rossi — Les beaux jours 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Les beaux jours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les beaux jours sont si courts, amoureusement
Garde-moi près de toi tendrement
Dans tes yeux si profonds, si pleins de douceur
Je lirai tout au fond mon bonheur,
Dans tes deux bras, tu berceras
Mon cœur si lourd, si triste et si las
Sans savoir, pour ce soir, n’ayons qu’un espoir
Mon amour, les beaux jours sont si courts
Tu me l’as dit, tu m’aimeras toujours
Et cependant j’ai grand peur
Pardonne-moi de douter, mon amour,
Je veux garder mon bonheur
Afin de calmer mon cœur éploré,
Laisse-moi t’adorer
Rien n’est sur Terre vraiment immortel
Tout doit passer ici-bas
Je ne crois pas à l’amour éternel
Puisqu’un jour tu partiras
Chérie, ne dis rien car je le sais bien
Mais qu’importe demain !
가사 번역
화창한 날은 너무 짧고 사랑 스럽다
부드럽게 나에게 가까이 붙들어
너무 깊고,너무 달콤한 당신의 눈에서
나는 나의 행복의 모든 마음을 읽을 것이다,
두 팔에,당신은 소강 할 것이다
내 마음은 너무 무거운,너무 슬프고 너무 피곤
모른 채,오늘 밤을 위해,의 단 하나의 희망을 보자
내 사랑,아름다운 날은 너무 짧다
당신은 항상 저를 사랑합니다,나에게 말했다
그리고 아직 나는 매우 두려워
내 사랑,의심 나를 용서,
나는 내 행복을 유지하고 싶어
내 마음을 진정시키기 위해,
내가 당신을 사랑하자
아무것도 지구에 진정으로 불멸 없다
모든 것은 여기에 내려 가야 해
나는 영원한 사랑을 믿지 않는다
어느 날부터 당신은 떠날 것입니다
여보,아무말도 하지마 내가 알거든
그러나 그것은 내일 중요하지 않습니다!