Tino Rossi — Line 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Line"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle est douce elle est gentille,
C’est la plus jolie des filles;
Elle adore s’amuser,
Mais elle aime à refuser
Les baisers …
Elle a pour nom Caroline,
Mais chacun l’appelle Line
Oui mais pour l’apprivoiser,
Il ne faut pas se montrer
Trop pressé,
Car …
Line a besoin qu’on lui fasse la cour,
Line a besoin que l’on lui parle d’amour,
Line à besoin que l’on lui dise toujours !
Je vous aimerai nuit et jour
D’autres préfèrent le plaisir et l’argent,
Ou bien la joie d’un moment …
Mais …
Line a besoin de compliments, de douceur,
Ça suffit pour son bonheur
Chaque soir dans le village,
Vers la jolie fille sage,
Les galants viennent chanter,
La séduire et l’inviter
A danser.
On lui promet mariage
Mais on n’a pu la griser,
Et nul n’est autorisé
A l’aimer
Car…
Pourtant
Un beau jour elle aimera
Un garçon qui comprendra
Le secret de sa tendresse
Pourtant
S’il veut toujours la garder,
S’il veut toujours être aimé,
Qu’il n’oublie jamais que …
Line a besoin qu’on lui fasse la cour,
Line a besoin que l’on lui parle d’amour,
Line à besoin que l’on lui dise toujours !
Je vous aimerai nuit et jour.
가사 번역
그녀는 착하구나,
여자 중에서 제일 이뻐;
그녀는 재미를 사랑,
그러나 그녀는 거부 좋아
씨발 …
그녀의 이름은 캐롤라인,
그러나 모두는 그것을 선이라고 부릅니다
네,하지만 길들이기 위해,
이 표시 할 필요가 없습니다
너무 서둘러,
때문에 …
선 구애 할 필요가있다.,
라인 사랑에 대해 이야기 할 필요가있다,
선은 모든 시간을 이야기 할 필요가!
나는 밤낮으로 당신을 사랑합니다
다른 사람들은 재미와 돈을 선호,
또는 순간의 기쁨 …
하지만 …
라인 칭찬,단맛이 필요합니다,
즉 그녀의 행복을 위해 충분하다
마을에서 매일 저녁,
꽤 현명한 소녀를 향해,
용병들이 노래하고,
유혹하고 그녀를 초대
춤.
우리는 그녀의 결혼을 약속
그러나 우리는 그것을 스칠 수 없었습니다.,
그리고 아무도 허용되지 않습니다
그것을 사랑
때문에…
아직
어느 좋은 날 그녀는 사랑합니다
이해해줄 소년
그녀의 부드러움의 비밀
아직
그는 여전히 그것을 유지하려는 경우,
그는 항상 사랑 받고 싶은 경우,
그는 결코 그것을 잊지 않는다는 것을 …
선 구애 할 필요가있다.,
라인 사랑에 대해 이야기 할 필요가있다,
선은 모든 시간을 이야기 할 필요가!
매일 밤 당신을 사랑합니다.