Tino Rossi — Petit Edelweiss 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Petit Edelweiss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Petit edelweiss
Que j’ai cueilli moi-même
Avec celle que j’aime
Sur les sommets tout blancs
Petit edelweiss
Retrouvé dans un livre
En moi tu fais revivre
Des souvenirs troublants.
Les fleurs sauvages
Ont leur langage
Toi tu fus le présage
De notre grand amour
Petit edelweiss
Et cet amour sincère
Tout comme toi j’espère
Qu’il durera toujours.
Nous grimpions le coeur grisé
Longeant les cimes
Quand sur le chemin
On s’est pris la main
Et soudain j’ai vu là-haut
Près de l’abîme
Seul témoin de mon bonheur
Une humble et douce fleur.
Musique
Les fleurs sauvages
Ont leur langage
Toi tu fus le présage
De notre grand amour
Petit edelweiss
Et cet amour sincère
Tout comme toi j’espère
Qu’il durera toujours.
Toujours.
가사 번역
리틀 에델 와이즈
내가 직접 고른 것
내가 사랑하는 사람과
모든 백색 정상에
리틀 에델 와이즈
책에서 발견됨
내 안에 당신은 부활
방해 기억.
야생화
그들의 언어를 가지고
넌 징조였어
우리의 위대한 사랑의
리틀 에델 와이즈
그리고 이 진실한 사랑
너처럼 나는 희망한다
그것은 항상 지속될 것입니다.
우리는 회색 심장을 올랐다
정상을 따라 달리기
가는 길에
우리는 손을 잡았습니다
그리고 갑자기 나는 거기 보았다
심연 근처
내 행복의 증인 만
겸손 하 고 달콤한 꽃입니다.
뮤지컬
야생화
그들의 언어를 가지고
넌 징조였어
우리의 위대한 사랑의
리틀 에델 와이즈
그리고 이 진실한 사랑
너처럼 나는 희망한다
그것은 항상 지속될 것입니다.
항상.