Tino Rossi — Pour T'avoir Au Clair De Lune 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Pour T'avoir Au Clair De Lune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chérie, la nuit nous fait rêver d’amour
Pourquoi donc gâcher cet instant trop court
Viens, l’heure est si belle
Tout mon coeur t’appelle
Sur le flot joyeux
Partons tous les deux.
Pour t’avoir au clair de lune
Un soir dans mon bateau
Pour pouvoir rêver ma brune
Seul avec toi sur l’eau
Dans ma folie, vois-tu,
Pour toi j’oublierais tout
Et pour la vie
Nous partirions bien loin des jaloux
Je voudrais t’offrir ma brune
Les trésors les plus beaux
Pour t’avoir au clair de lune
Un soir dans mon bateau.
Depuis longtemps je te supplie en vain
Pourquoi me redire toujours: demain
Dans la nuit troublante
Ton baiser me hante
Je n’ai qu’un désir
T’aimer, te chérir.
가사 번역
여보,밤이면 우리가 사랑을 꿈꾸게 돼
왜 너무 짧은이 순간을 망치고
와,시간이 너무 아름답다
내 모든 마음은 당신을 호출
메리 스트림에
둘 다 가자
네가 달빛에 들어가게 하려면
내 보트에서 하룻밤만
할 수 있 꿈 내 갈색 머리
물 위에 혼자 당신과 함께
내 광기에,당신은 참조,
당신을 위해 나는 모든 것을 잊을 것입니다
그리고 생활을 위해
우리는 질투 멀리 갈 것입니다
나는 당신에게 내 갈색 머리를 제공하고 싶습니다
가장 아름다운 보물
네가 달빛에 들어가게 하려면
내 보트에서 하룻밤만
오랜 시간 동안 나는 헛되이 당신을 구걸
왜 나는 항상 다시 말합니까:내일
골치 아픈 밤에
너의 키스가 나를 괴롭힌다.
나는 단지 하나의 욕망이있다
당신을 소중히,당신을 사랑 해요.