Tino Rossi — Près Du Feu Qui Chante 가사 및 번역
이 페이지에는 Tino Rossi의 노래 "Près Du Feu Qui Chante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Auprès de l'âtre où le sarment craque et pétille
J’aime à rester frileusement quand l’ombre vient
Je vois un rêve qui naît dans chaque brindille
À chaque flamme mon coeur se souvient
Tu me souris, nous rapprochant nos têtes
Te souviens-tu d’un jour comme aujourd’hui
Le feu dansant nous avait mis le coeur en fête
Et depuis lors l’amour nous a conduits.
Près du feu qui chante
Viens tout contre moi
Dehors la tourmente
Hurle dans le bois
Mon coeur se lamente
D'être loin de toi
Près du feu qui chante
Viens tout contre moi.
Tu vois le feu qui dans un coin commence à prendre
C’est le premier, c’est le plus doux de nos baisers
Depuis longtemps la flamme couvait sous la cendre
Et nos espoirs se sont réalisés
Vois maintenant, le feu devient immense
Tous les sarments brûlent joyeusement
C’est le bonheur illuminant notre existence
C’est notre amour qui brille en ce moment.
Près du feu qui chante
Viens tout contre moi
Dehors la tourmente
Hurle dans le bois
Mon coeur se lamente
D'être loin de toi
Près du feu qui chante
Viens tout contre moi.
Musique
Mon coeur se lamente
D'être loin de toi
Près du feu qui chante
Viens tout contre moi.
가사 번역
지점이 삐걱 거리며 시전 곳 난로에 의해
나는 그림자가 올 때 무섭게 머물 것을 좋아합니다
나는 모든 나뭇 가지에 태어난 꿈을 참조하십시오
모든 불꽃으로 내 마음은 기억
당신은 함께 우리의 머리를 가져,나에게 미소
오늘 같은 날을 기억하니?
춤의 화재는 축하에 우리의 마음을 설정했다
그리고 그 이후로 사랑은 우리를 이끌었다.
노래 부르는 불 옆에서
모두 내게 대항해
혼란 외부
숲에서 비명 지르고
내 마음 우는 소리
너한테서 멀어지려고
노래 부르는 불 옆에서
날 공격하라
모퉁이에서 불이 들어오는 걸 보면
이 첫 번째입니다,이것은 우리의 키스의 달콤한
오랜 시간 동안 불꽃이 물푸레 아래에서 반짝였다
그리고 우리의 희망은 실현되었습니다
보 지금 이 불 가 엄청난
모든 지점은 유쾌하게 구울
그것은 우리의 존재를 조명하는 행복입니다
지금 빛나는 것은 우리의 사랑입니다.
노래 부르는 불 옆에서
모두 내게 대항해
혼란 외부
숲에서 비명 지르고
내 마음 우는 소리
너한테서 멀어지려고
노래 부르는 불 옆에서
날 공격하라
뮤지컬
내 마음 우는 소리
너한테서 멀어지려고
노래 부르는 불 옆에서
날 공격하라